今秋的一大惊喜是优衣库将与 White Mountaineering 推出首个合作系列。

设计师相泽阳介策划了“循环”这个主题，试图通过“服适人生”的理念去加强亲情的联结。

这张瑞士采尔马特的照片是 White Mountaineering 的设计师相泽阳介三年前去当地滑雪时拍摄的。据说乘着缆车到达山顶，就能看到这样壮阔的美景。

白雪和高山的世界，笼罩在无限的寂静与神秘中，从眼前向远方不断延伸。群山环抱之间是另一个世界，地球上清净的一角。

“瑞士的采尔马特我去过三次，那里有 360 度无死角的美景，还能一边欣赏周遭的雪山一边从比富士山更高的地方向下滑，这些都让我非常喜欢这个美丽的地方。” White Mountaineering 的设计师相泽阳介如是说道。

White Mountaineering 诞生于 2006 年，其理念是“需要穿衣出行的地方都是户外”。通过将设计感、实用性及科技元素融合在一起，该品牌不断将这一理念转化成新的服饰系列。品牌名的组合显示了品牌的核心价值：要让“Mountaineering”所代表的户外功能性服饰，在“White”所代表的东京这个白色混凝土构成的都市中大显身手。但 White Mountaineering 绝不追求死板的功能，而是为之加上时尚元素，例如将登山外套搭配休闲裤。在外观设计上，White Mountaineering 延续了早期经典的山地风格，并在追求外表出众的同时，运用大量运动科技，提高穿着上的功能性。前页中的原始山脉也从侧面象征着 White Mountaineering 探索前行的过程：在研发产品的同时不断追问自己，究竟“衣为何物？”

最初创立 White Mountaineering 品牌时，相泽阳介以自己曾经去过的群山为原型，创作了这幅虚构的山峰插图，并作为品牌的标识使用。在采尔马特小镇的山脚下也不乏类似的山景。

还能为优衣库再增添些什么呢？

对于优衣库的服饰来说，现在最不可或缺的是什么？为了找到这个问题的答案，在宣布本次合作的前一年，White Mountaineering 的相泽先生和我们一起去爬了趟山。

“首先，我去滑雪的时候试着穿了优衣库的内衣。因为只有通过亲身体验获取了第一手信息，我才能做出判断。优衣库的内衣、袜子、T 恤等贴身衣物我都特地去试穿了，我发现穿着时几乎没有负担感。让衣服尽可能地不给身体带来负担，我认为这一点对人们的日常生活来说是非常重要的，所以，当我和优衣库合作时，也希望能秉持这一原则。本身我自己在做衣服的时候，最注重的就是衣服在日常生活中的功能性。穿着者完全感觉不到负担就是最好的，而所谓‘没负担’，不单要求面料柔软、有弹性，还要保证剪裁不走形、保暖性好，等等。衣服不应该让人感觉到是身体在负担着它的重量，而是感觉到身体被它包裹得很好。也就是说，要让穿着者忘记衣服的存在，做到‘人衣合一’，我在做衣服的时候非常重视这一点。衣服不能只追求好看，还要好穿，比如在砍柴的时候，怎样做到手臂举很高也不觉得紧；或是骑自行车的时候，衣服的袖子和肩膀周围如何处理才能让穿着体验更舒适——这些都是剪裁和设计时需要考虑的细节。”

基于这样的考量，这次的合作系列推出了一款高性能复合宽松连帽外套，胸前有两个口袋，并附有防水拉链。胸前有口袋的款式在优衣库的外套中并不多见，这款外套不仅追求保暖舒适等功能性，还加入了军装风格的元素，同时又不会太强调户外感，力求打造有平衡感的设计，让经典款也能穿出时尚感。全黑的配色，在多种情境下都很百搭。我们的目标是让它成为经得起时间考验的“服适人生”单品。除此之外，本次的合作系列还推出了摇粒绒外套等，包含男装、女装及童装，其背后都饱含了设计师的思考。

高级轻型羽绒宽松茄克（UNIQLO and White Mountaineering） 预计今秋发售

相泽先生所处的地方是他的母校多摩美术大学八王子分校的图书馆。这座图书馆由日本著名建筑师伊东丰雄设计，伊东先生曾在该校环境设计专业担任客座教授，相泽先生则是在工业设计专业担任客座教授。

不如让全家人一起打扮起来！

“我认为，搞清楚一件产品的生产过程很重要。作为设计师，除了关心产品之外，还要明确参与制造它的人和最终购买它的人如何看待这件产品。对于和优衣库的合作系列来说，最核心的关键字是‘循环’。这里的‘循环’不仅是指产品相关的循环，也包含了不同世代、文化传统和制衣方式的循环。”相泽阳介说。

但这种关于“循环”的想法是从何而来的呢？“我在世界各地从事了多年设计工作，期间遇到过各式各样的人，接触过各种不同的观点，如今站上了大学讲台，我开始从跨世代的角度去审视服装。所以，本次的合作系列不仅有男装，也有女装和童装，强调‘家庭’这一主题。我有 3 个孩子，我希望能通过服装与他们这一代年轻人建立沟通。”

相泽阳介强调，让“循环”行之有效的关键是“建立联结”。“我曾经参与设计过北海道札幌冈萨多足球队的队服，结果我的双胞胎儿子因此成了球队的球迷，经常穿着队服给球队加油。这让我也有了穿起队服加入他们的冲动，能和孩子们穿着亲子装真是一件让人开心的事。所以在这次的合作系列中，我也想让衣服成为家长和孩子之间的共同语言，如果能通过服装产生这样的对话：‘我想和妈妈穿同款的衣服！’、‘今天和爸爸穿撞色款吧！’，那家人之间便能建立起联结。这对每个家长来说都是考验，而优衣库却能助大家一臂之力。”

对相泽阳介来说，世代之间的循环连接起了过去与未来。“我对户外产生兴趣，是受了父亲的影响。父亲是二战结束那一年出生的，因为爷爷很早就过世了，所以家里生活过得很辛苦。上世纪 60 年代，父亲在位于东京福生市美军基地附近的照相机商店工作，一边还自学制图，也就是现在所说的‘平面设计’。虽然家境贫寒，家中却有许多美式风格的衣服，父亲也会带我去各种地方，比如去钓鱼、露营，回程的时候还会在车里播放他喜欢的乡村音乐。在我印象中，跟父亲在一起的时间比跟朋友们在一起的时间都多。很多衣服都是父亲给我的，也是他教会我如何欣赏音乐，父亲还组过乐队，在乐队中担任鼓手。是父亲教给我的一切成就了今天的我。”

通过影响我们的发展，这些循环形成了可以代代相传的联结。“但我父亲过世比较早，所以现在面对自己的孩子，我也希望能让他们感受到与父亲相处的乐趣，希望在亲子间建立起超越世代的联结和思想交流。同理，让衣服循环起来也是面向未来的重要一环，而这个未来与我们的孩子是息息相关的。White Mountaineering 从可持续发展的角度出发，希望制作出经久耐穿的衣物。而在优衣库，你不仅可以购买衣服，穿完之后还可以拿回来进行回收。无论是世代流传还是旧衣回收，都需要有人迈出可持续发展循环的第一步。虽然回收再利用的机制还在发展健全的过程中，我现在穿着的优衣库的衣服也好、这次一起合作的系列也好，如果什么时候不再穿了，我也会和家人一起，把它们拿到店里，放进回收箱。如果服装的未来能像这样循环起来，那就再好不过了。”

高性能复合宽松连帽外套（UNIQLO and White Mountaineering）

预计今秋发售。男装、女装及童装全系列将在优衣库官网陆续发布。

Yosuke Aizawa | 相泽阳介

Fashion Designer 时装设计师

1977 年出生，毕业于多摩美术大学设计系染织设计专业。2006 年创立 White Mountaineering 品牌，2016 年以来多次在巴黎时装周上发表新作，也参与了众多海外品牌的设计工作。2019 年起出任北海道札幌冈萨多足球俱乐部的创意总监。现任多摩美术大学客座教授。

摄影：Takemi Yabuki，Kazufumi Shimoyashiki（肖像和产品）

编辑&文字：Tamio Ogasawara