头盔的设计是为了保护，而不是预防。头盔可以在撞击时给你提供缓冲，但它并不能帮助你在一开始就避免撞击。TorchONE是一种头盔，既能保护你，也能增加你的可见性。在头盔的前后安装了大型可拆卸曲面灯，TorchONE可以帮助你在光线较暗的情况下被看到。
Helmets are designed for protection, not prevention. A helmet gives you cushioning during impact… but it doesn’t help you avoid the impact in the first place. Designed to do both jobs, the TorchONE is a helmet that guards you as well as increases your visibility. With large removable curved lights integrated into the helmet’s front and back, the TorchONE helps you be seen in low-light settings.
TorchONE 计划希望改变关于自行车的可怕统计数据。2019年，全球有5.6万名骑自行车者丧生，据估计，其中60-70%是在光线不足的情况下丧生的。通过将灯直接集成到头盔中，TorchONE 解决了这个问题的双重解决方案-预防和保护。TorchONE 是2020年欧洲自行车奖(EuroBike Awards)的决赛选手，它拥有流线型、空气动力学设计，重量仅382克，前面和后面有大的、高度可见的、可移动的灯。设计提供360°的可视性，这是有史以来安装在自行车上的最大的灯，确保它们即使在恶劣天气也能被充分看到。当你需要的时候安装上它们，灯就能全天候运行，白天拆下它们，头盔的重量就会下降到266克，轻得令人难以置信。
The TorchONE hopes to alter a scary statistic around cycling. In 2019, 56,000 cyclists lost their lives worldwide, and an estimated 60-70% of them were during low-light conditions. By integrating lights right into the helmet, the TorchONE approaches this problem with a two-fold solution – Prevention and Protection. A finalist at the 2020 EuroBike Awards, the TorchONE boasts of a streamlined, aerodynamic design that weighs a mere 382 grams with large, highly visible, removable lights on the front and back. Designed to provide 360° visibility, these are the largest lights to ever be fitted onto a bike, ensuring that they’re sufficiently visible even in bad weather. Attach them when you need and the lights can run 24/7, detach them during the day and the helmet’s weight drops to an incredibly lightweight 266 grams.
轻巧，符合人体工程学的外壳使TorchONE在任何时候佩戴都很舒适。10 .加宽的通风口确保适当的气流，保持头部凉爽，特别是在温暖的季节或气候条件下。前面和后面的通风口可以作为灯的安装区域，只要一个令人满意的推力，灯就会自动打开。通过MicroUSB进行充电，头盔的前后照明面板是有史以来最大的，可以将可视性置于其他一切之上。灯也有四种照明模式，以确保即使被障碍物遮挡，也能保持可见，防止任何事故。火炬公司希望通过这种预防和保护的双管齐下的方法，使自行车运动既时尚又安全。这款头盔有四种颜色，可以免费运送到美国和英国。
The lightweight, ergonomic shell makes the TorchONE comfortable to wear at all times. 10 widened vents ensure proper airflow, keeping your head cool, especially in the warm seasons or climates. The vents on the front and back double up as mounting areas for the lights, which just snap on with a satisfying push. Chargeable via MicroUSB, the front and back light panels are the largest to ever be integrated into a helmet, prioritizing visibility over everything else. The lights come with four lighting modes too, ensuring that even when obscured by obstacles, they remain visible and prevent any accidents. With this two-pronged approach of prevention and protection, the TorchONE hopes to make bicycling stylish and safe. The helmet comes in four colors, with free shipping to the US and UK.
设计师
Nathan Wills
文章来源：yankodesign
