对于Airbox来说，没有什么比第三方感觉更真实的了。看着它，如果蒂姆·库克（Tim Cook）在硬件活动上宣布它并在Apple Store上线，我不会感到惊讶。 Airbox不仅可以完美地融入Apple的生态系统，而且感觉就像是Apple用户将完全爱上的明智产品。在我被带走之前，MOMAX的Airbox是一款便携式移动电源，可以为多个Apple产品无线充电，并可以为iPad进行充电。它建立在AirPower垫子的概念上，但是做得更好。

There’s nothing about the Airbox that feels even remotely third-party. Looking at it, I wouldn’t be surprised if Tim Cook announced it at a hardware event and it went live on the Apple Store. Not only does the Airbox fit beautifully into Apple’s ecosystem, it feels like a sensible product that Apple’s users would completely fall in love with. Before I get carried away though, the Airbox by MOMAX is a portable power bank that can wirelessly charge multiple Apple products, along with being able to wire-charge the iPad. It builds on the idea of the AirPower mat, but does a FAR better job.

Airbox并不比眼镜盒大，是一种光滑的白色设备，由与AirPods盒相同的光滑塑料制成。打开它，里面的魔力向您展现。 Airbox配备了专用区域，可为所有Apple设备充电（以及MFi认证），AirPods外壳的整洁区域（与AirPods 2和AirPods Pro兼容）是Apple的折叠式充电器观看，甚至有一个专用的存储Apple Pencil的插槽，以及一个大型的防滑区域，仅用于为iPhone（或任何其他启用Qi的智能手机）充电。外部的USB-C端口可提供20W的电力，甚至可以让您将iPad连接到Airbox，实际上涵盖了Apple的所有便携式产品……而Airbox内的10,000 mAh电池足以让您使用24小时您所有的产品。它甚至可以同时对多达4种产品充电，因此您永远不会断电。

No larger than a spectacle-case, the Airbox is a slick white device made from the same glossy plastic as the AirPods case. Open it up and the magic inside reveals itself to you. Armed with dedicated areas to charge all your Apple devices (along with an MFi-certification), the Airbox has a neat zone for your AirPods case (compatible with both the AirPods 2 and the AirPods Pro), a fold-out charger for the Apple Watch, even a dedicated slot to store your Apple Pencil, and a large anti-slip zone just to charge your iPhone (or any other Qi-enabled smartphone). A USB-C port on the outside with 20W power-delivery even lets you connect your iPad to the Airbox, practically covering all of Apple’s portable products… while the 10,000 mAh battery inside the Airbox is more than enough to get you through 24 hours with all your products. It even allows the simultaneous charging of up to 4 products, so you’re never out of power.

Airbox是既要讨论又要考虑拥有的重要产品，这是有原因的。 Apple停止随设备运送充电线只是时间问题，而Airbox提供了一种“一刀切”的替代选择。设计为拥有5种不同产品的5种不同充电器的替代产品（并且在处理过程中也必须处理这么多电线），Airbox为您提供了一个精美的多合一解决方案，使您可以通过iPhone供电到您的AirPods（也是一个旅行时存放Apple Pencil的好地方）！当您需要AirBox时，只需将机盖翻过来，便拥有了整个充电站……完成后，关闭可以将其直接放入背包，抽屉甚至口袋中，我保证它不会像使用多个充电器那样使您的工作空间和袋子杂乱无章，美丽的白色光泽将非常适合苹果的整个生态系统。

There’s a reason the Airbox is an important product both to talk about as well as consider owning. It’s only a matter of time before Apple stops shipping charging cables with its devices, and the Airbox offers a one-shoe-fits-all alternative. Designed as a substitute to owning 5 different chargers for 5 different products (and having to deal with that many wires in the process too, the Airbox gives you a slick all-in-one solution instead, allowing you to power up everything from your iPhone to your AirPods (and a nifty place to store your Apple Pencil while you travel too)! When you need the AirBox, just simply flip the cover over and you’ve got yourself an entire charging-station… when you’re done, close the box and slip it right into your backpack, drawer, or even your pocket. I guarantee it won’t clutter your workspace and bag the way multiple chargers do, and that beautiful glossy white aesthetic will fit in remarkably well with Apple’s entire ecosystem of products!

设计师

MOMAX Design

文章来源：yankodesign