布达佩斯的设计师亚当·米克洛西（Adam miklosi）宣布了一种廉价而简单的面罩“ Simple face shield”，以应对新的冠状病毒感染（COVID-19）的危机。该公司宣布了现有的宜家（adam miklosi）。宜家（IKEA）宣布了用于升级产品的开源3D打印配件系列“ uppgradera”。

新型コロナウィルス感染症（COVID-19）の危機に対応した、安価でシンプルなフェイスシールド「Simple face shield」などを発表したブダペストを拠点とするデザイナー アダム・ミクロシ（adam miklosi）は、既存の IKEA（以下 イケア）製品をアップグレードすることを目的とした、オープンソースの3Dプリントアクセサリー・コレクション「uppgradera」を発表した。

这次宣布的系列包括为现有宜家产品设计的6种类型的开源3D打印配件（NÄ01，KL01，ST01，EN01，EK01，CH01）。

今回発表されたコレクションは、既存のイケア製品のためにデザインされた6種類（NÄ01、KL01、ST01、EN01、EK01、CH01）のオープンソース・3Dプリントアクセサリーで構成されている。

KL01 – KLIPSK

“ KL01”是一种杯架，可以固定在床架“ KLIPSK”上，也可以从床架“ KLIPSK”上拆卸下来，可以很容易地将其作为一种工具固定在床架上，以防止放在桌子上的杯子和杯子翻倒。

「KL01」は、ベッドトレイ「KLIPSK」に着脱可能なカップホルダーで、卓上に置いたグラスやマグカップの転倒を防ぐためのツールとして、簡単にトレイに取り付けることができる。

CH01 – CHOSIGT

“ CH01”是3D打印的戒指，可放置在宜家流行的刨丝器“ CHOSIGT”上，以防止磨碎时奶酪从托盘中溢出。

「CH01」は、イケアでも人気のおろし金「CHOSIGT」の上に置くだけの3Dプリント製リングで、チーズなどをすりおろした際に、トレイの外にこぼれ落ちるチーズを防ぐことができる。

EN01 – ENUDDEN

“ EN01”是一个排水装置，可以连接到宜家“ ENUDDEN”肥皂盒上，以防止肥皂浸入托盘底部积水并保持肥皂干燥。

「EN01」は、イケアのソープディッシュ「ENUDDEN」に取り付けできる水切りで、トレイの底部に溜まった水に石鹸が浸からぬようにして、石鹸を乾燥した状態に保つことができる。

EK01 – EKOLN

可以将“ EK01”安装在牙刷架的底部，以保护牙刷免受细菌和因从牙刷上滴下的水并在底部积聚而产生的沉积物的影响。

「EK01」は、歯ブラシホルダーの底部に設置して、歯ブラシから滴り落ちて底に溜まった水による細菌や沈殿物から歯ブラシを守ることができる。

NÄ01 – NÄVLINGE

“NÄVLINGE”中的简单灯罩，可柔化强光并将其转变为用于工作和阅读的最佳照明设备。

「NÄ01」は、LEDクリップ式スポットライト「NÄVLINGE」に追加するシンプルなランプシェードで、強い光を和らげ、仕事や読書に最適な照明器具へと変換する。

ST01 – STAJLIG

“ ST01”是一种可以轻松安装到宜家钢制衣架“ STAJ LIG”上的工具，可以减少衣服肩膀上的皱纹。

「ST01」は、イケアのスチール製ハンガー「STAJLIG」へ簡単に取り付けが可能なツールで、衣類の肩回りにできるシワを軽減するすることができる。

文章来源：idarts