乐高技术是现实生活中一些最引人注目的砖砌娱乐，从超级跑车，超级摩托车到拖拉机和挖掘机，都应有尽有。他们最新推出的乐高技术兰博基尼Sian FKP 37可能是迄今为止最令人印象深刻的。
The LEGO Technic Line is home to some of the most striking brick-built recreations of real-life vehicles, from supercars and superbikes to tractors and excavators. Yeah, they make awesome models. Their newest set, the LEGO Technic Lamborgini Sian FKP 37, may be the most impressive yet.
去年售罄的限量版混合动力车也是第一个加入乐高技术车队的愤怒公牛，即使是玩具形式的产品，您也可以亲身体验有史以来最强大的Lambo。无论您是想要在其中收藏最好的超级跑车之一的变速箱，还是乐高乐迷想要向您的收藏中添加另一套出色的乐高玩具，或者只是另一个拥有Sian的机会。
That’s right, last year’s sold-out, limited-edition hybrid is also the first Raging Bull to join the LEGO Technic fleet, so you can get your hands on the most powerful Lambo ever made, albeit in toy form. Whether you’re a gearhead who wants a model of one of the best supercars out there, a LEGO fan who wants to add another great set to your collection, or just another dude whose only chance of owning a Sian is to pick up a toy of the darn thing (like the rest of us), this thing lets you do that, while offering a satisfying brick-building challenge.
LEGO Technic Lamborghini Sian FKP 37是混合动力超级跑车的1/8比例模型，在尺寸为23 x 9 x 5英寸（长x长）的一堆值得展示的砖块中重现其清扫线条，低姿态和激进的轮廓。像每个Technic车型一样，它并不意味着被原封不动地放在架子上，它的功能转向系统，可操作的悬架（前后悬架）以及带有可移动活塞的V12发动机的复制品。它还具有其他工作部件，包括八速顺序变速箱，盘式制动器，后扰流板，前后引擎盖以及按钮式剪式门，其打开时与真实物体的滑动相同，因此有很多东西在这里玩耍，无论您是假装开车兜风，还是只是在车库里放一辆迷你车都可以。
The LEGO Technic Lamborghini Sian FKP 37 is a 1/8-scale model of the hybrid supercar, recreating its sweeping lines, low stance, and aggressive profile in a display-worthy bundle of bricks that measure 23 x 9 x 5 inches (length x width x height). Like every Technic model, it’s not meant to just sit in a shelf untouched, with its functional steering system, working suspensions (both front and rear), and a replica of its V12 engine with moving pistons begging you to just play with the darn thing. It also boasts other working parts, including the eight-speed sequential transmission, disc brakes, rear spoiler, front and rear hoods, and button-activated scissor doors that open with the same smooth movement as the real thing, so there are plenty of items to play around with here, whether you’re pretending to take the car for a spin or just having one of your minifigs work on it in the garage.
LEGO Technic Lamborghini Sian FKP 37附送高达3,696件，组装此东西要花费很多精力。认真的说，从模型的石灰绿色外观和闪亮的金边到引擎盖下的零件束以及机舱内的所有小细节。
The LEGO Technic Lamborghini Sian FKP 37 comes with a whopping 3,696 pieces, which tells you the amount of detail they included in here, not to mention how much work and attention it will take to assemble this thing. Seriously, there’s no shortage of things to fascinate even the most casual LEGO fan here, from every angle of the model’s lime green exterior and shiny gold rims to the bundle of parts under the hood and all the little details inside the cabin.
根据乐高公司的说法，他们在兰博基尼的工程和设计团队的帮助下设计了该模型，因此这里的一切对原始车都是忠实的。每个都有一个装饰性的展示板和一个唯一的序列号，以及一个藏在引擎盖下的旅行袋。
According to LEGO, they designed the model with help from Lamborhini’s engineering and design teams, so everything here is as faithful to the original car as any fan can ask for. Each one comes with a decorative display plate and a unique serial number, along with an overnight bag stashed under the hood.
乐高技术兰博基尼Sian FKP 37计划于7月份上市，售价为379.99美元。
The LEGO Technic Lamborghini Sian FKP 37 is slated to ship in July, priced at $379.99.
