它看起来像一个普通的背包。Osuza 帆布实际上是设计成可以像工具辊一样完全平坦地打开，有足够多的单独隔间供您整理所有装备。
It looks like a regular backpack. You know, the kind that you carry on your back when commuting while holding all your gear inside its main chamber. Except, the Osuza Canvas is actually designed to open completely flat like a tool roll, exposing a generous selection of individual compartments for organizing all your gear.
专为艺术家、设计师和其他创作者设计的背袋。所有东西都已布置的井井有条，顺手就可以拿走。
Designed for artists, designers, and other creators, the bag ditches the traditional bag design for something that lays out all your gear right in plain sight. No more reaching into your backpack to grab the pen case before digging into the pile of writing instruments to find the one you need – everything is laid out and neatly organized, ready for the taking.
Osuza 帆布可折叠背包，配有绑带和带扣，将两端固定在适当的位置，在运输途中，不会意外打开。右侧的拉链开孔使您可以在保持背包形状的同时存取内部物品。袋子可以防风雨，足以使大部分装备保持干燥。
The Osuza Canvas folds up into a traditional-looking backpack, with straps and buckles holding the separate ends in place, so the darn thing doesn’t accidentally open up while you’re in transit. A zippered opening on the right side gives you access to items inside while maintaining the backpack form factor, so you don’t have to unbuckle the whole thing every time you need those ear buds that you keep inside. According to the outfit, the bag is weatherproof enough to keep most of the gear dry, although we have a feeling water will be able to seep in somehow, so make sure you properly reinforce any item you can’t afford to get wet.
袋子有两排MOLLE织带，您可以用来固定模块化的存储物品，例如小袋子和小袋。您可以使用织带将袋子扩展至最大40升，具体取决于安装的附件类型。像普通的背包一样，它带有两条背带，可以背在背上。
Outside, the bag gets two rows of MOLLE webbing that you can use to attach modular storage items, like small bags and pouches. According to the outfit, you can use the webbing to expand the bag to up to 40 liters, depending on what kind of accessories you mount. Like regular backpacks, it comes with two shoulder straps for carrying on your back, although they appear to have opted not to add a carry handle on top. Yes, we would have preferred having that, too.
在内部，Osuza Canvas带有五个不同大小的拉链口袋，您可以用来容纳更多您不想暴露的物品，例如敏感的电子产品。中间的一个大开口口袋可以从袋子的后部取出，足以适合大多数笔记本电脑和平板电脑以及素描本、杂志和较大的物品。左侧有一个弹性的MOLLE织带，您可以自定义容纳不同数量和大小的钢笔、刷子和形状相似的物品，中间还有三排传统的MOLLE，用于捆扎各种物品。无论您是携带照相机设备的摄影师、是拥有绘图和测量工具的建筑师、还是拥有大量不同工具的木工都可以满足您的需求。
Inside, the Osuza Canvas comes with five zippered pockets of different sizes, which you can use to hold more items that you don’t want exposed, like sensitive electronics, as well as five mesh pockets of varying sizes. A large open pocket in the middle, which can be accessed from the rear of the bag, should be big enough to fit most laptops and tablets, along with sketch books, magazines, and larger items. There’s an elastic MOLLE webbing on the left side that you can customize to hold different numbers and sizes of pens, brushes, and similarly-shaped items, along with three rows of traditional MOLLE in the center for strapping down all sorts of items. The idea is, basically, to use all the compartments according to your needs, whether you’re a photographer carrying camera equipment, an architect with drawing and measurement tools, or a woodworker carrying a bunch of different tools.
只要您有足够的空间将其全部展开放置，无论您是要工作，去健身房还是在公园野餐，都很方便。
While designed for creatives, the bag looks like it will be useful for a whole lot of people. So long as you have the space wherever you’re going to lay it all out in the open, you should be fine, whether you’re going to work, the gym, or a picnic in the park.
