第三方帐号登录

第三方帐号登录

使用邮箱登录

找回密码

全站搜索 传播新资讯,发掘源创意!

家居生活Hovding Gen 3 骑行中的安全气囊

2019-10-17  5358

头盔可保护头部,因此仅在戴在头部时才有意义。 Hovding Gen 3头盔偏偏要像旅行枕头一样戴在脖子上。

Helmets protect the head, so it only makes sense they are worn on the head. That’s not the case with Hovding Gen 3 Helmet, a cycling helmet that’s worn on the neck like a travel pillow.

它不是传统意义上的头盔。 相反,它是一个在头部和颈部周围部署保护罩的安全气囊,可提供广泛的覆盖范围,以在发生事故时为您提供保护。 这样,您可以在坠落和坠落时得到适当的保护,而不必在整个骑行过程中始终佩戴头盔。

No, it’s not a helmet in the traditional sense. Instead, it’s an airbag that deploys a protective hood around the head and neck, providing extensive coverage to keep you protected in the event of an accident. That way, you can be duly protected during crashes and falls without having to wear an actual helmet the whole time you’re riding.

Hovding Gen 3头盔使用集成传感器以每秒200次的速度监视您的运动模式,从而确保在即将发生事故时都能检测到。 一旦检测到碰撞,跌落或碰撞,它将立即展开安全气囊,该安全气囊将在十分之一秒内完全覆盖您的头部,侧面和后部,确保您的头部在此刻得到适当保护。顺便说一下,展开时,安全气囊就像一个巨大的头盔一样覆盖了您的头部。 请注意,一旦展开,就无法使安全气囊放气,因此您必须带着巨大的、引人注意的爆破头盔回家。

The Hovding Gen 3 Helmet uses integrated sensors to monitor your movement patterns at a rate of 200 times per second, ensuring it will detect whenever an accident is imminent. Once it detects a crash, fall, or collision, it will immediately deploy the airbag, which will cover the top, sides, and back of your head completely within a tenth of a second, ensuring your head will be duly protected at the moment of impact. When deployed, by the way, the airbag covers your head like a giant helmet, so you’ll look like you’re wearing some goofy costume while dusting yourself after a hard fall. Do note, once deployed, there’s no way to deflate the airbag, so you’ll have to ride home with a giant blown-up helmet on your head drawing everyone’s attention.

顺便说一句,在骑行时,您需要通过打开激活卡舌并将防盗系统插入其中来激活安全气囊。 否则,该设备将无法监视您的运动模式,从而使您在骑自行车时完全不受保护。 请记住,骑完自行车后再将其停用,否则会继续消耗电池电量的。

When riding, by the way, you’ll need to activate the airbag by opening the activation tab and inserting the arming system inside. Without this, the device will not monitor your movement patterns, leaving you completely unprotected while pedaling on your bike. Just remember to deactivate it again once you’ve finished riding, as failing to do so will keep using up battery life even though the darn thing is just sitting in a drawer somewhere.

Hovding Gen 3头盔的电池可连续使用约16个小时,因此,只要您记得在不使用时将其停用,则两次充电之间就应该可以间隔几天,具体取决于您的骑行时间。项圈后面的LED指示灯将显示固定的绿灯,绿灯和红灯,分别指示50%或更多的电量,20%到50%的电量以及少于20%的电量 。 您还可以通过配套应用查看当前的电池电量(只需通过蓝牙将其与手机配对即可)。

The Hovding Gen 3 Helmet has a battery rated at around 16 hours of continuous use, so as long as you remember to deactivate it when not in use, you should be able to go a few days between charges, depending on how much riding you do day-to-day. A LED indicator in the rear of the collar will either show a fixed green light, a flashing green light, or a permanent red light, which indicates 50 percent or more charge, 20 to 50 percent charge, and less than 20 percent charge, respectively. You can also see the current battery charge from a companion app (just pair it to your phone over Bluetooth).

这是头盔的合适替代品吗? 我的回答是:不是。 首先,它是一次性的,这意味着一旦安全气囊展开,它就无法重复使用。 话虽如此,该设备比传统的自行车头盔安全八倍,这一点是非常值得花钱,尤其是骑车时并不喜欢戴头盔的你。

Is this a suitable replacement for a helmet? Probably not. For one, it’s disposable, which means as soon as the airbag deploys, it cannot be reused, which makes it quite an expensive proposition, especially if you get into plenty of scrapes. With that said, the outfit claims the device is eight times safer than a traditional bicycle helmet, which could make it worth the expense, especially if you’re one of those folks who don’t really enjoy wearing helmets whenever you’re riding.



诚邀设计同行分享干货、文章、报告等
投稿请发邮件 yaqi@gewuer.com
新闻报道及人物专访 804509071
0   3789

文章评论(0)

发 表