外语翻译是智能助手的一个重要任务，因为它能提供更即时、简便的翻译用途。近年更开始出现不少声称能做到实时翻译能力的产品，像是谷歌的 Pixel Buds 之类的。据 Yahoo Finance 获得消息指，原来亚马逊也有意把这实时的万用翻译能力加入 Alexa 智能助手里。

Alexa 现在已经可以把单字和短句翻译成不同语言，但据 Yahoo 的报道，亚马逊想要把这翻译能力增强至可以处理更复杂的句子。这样的能力需要翻译系统能了解和分析该外文的语言文化和细节，因为语言大多都受语境和对话情景而有改变。据说亚马逊的目标更远大至能让 Alexa 同时处理多个外语的翻译，像是联合国在展开会议，但各代表都只会说自己的语言，相信这能力会是把 Alexa 现有的多人语音辨识能力再强化。如果成真的话，使用就能像吃下翻译魔芋一样，能在世界各地自由沟通了。