展览地址

中国国家博物馆北16展厅

时间

2017年4月25日 — 7月25日

票价

30元（展厅入口处购买）

开馆时间

9:00 — 17:00

（15:30止票，16:00停止入馆，16:30清场，17:00闭馆）

周一闭馆（含国家法定节假日）

参观预约通道

展览简介

这个展览旨在展示意大利设计和工业生产之间的关系。

意大利设计和工业生产是两种自由交织的活动，但从未合二为一。两者交织的结果是形成了一种可以激发两个不同领域潜能的运作方式，它就像是一个充满活力的磁场，体现出意大利设计的核心竞争力。

展览主题反映的就是这两个领域的交织：工业生产从自发实验和设计中汲取养分，而设计活动则在一个开放的工业系统之内进行，这种模式在意大利非常普遍。

意大利设计和工业生产的交织催生了一种非常灵活的生产方式，引发了设计“语言”的持续性革新。在这个专营市场和全球竞争的时代，这两个领域是构成意大利设计整体规划发展的重要因素。

单元介绍

为生态而设计

保护生态，减少能耗，回收和可持续性地利用产品，这些都是21世纪工业所要面对的前沿问题。

在这种新背景下，设计将发挥战略性作用，并肩负起新的责任，即开发使用新环保材料，设计新产品，同时还需尽力避免以环境单一化为代价来换取文化的进步。

设计

安东尼奥·奇特里奥（Antonio Citterio）

设计年代

1989年

制造年代

1992年

制造

维特拉有限公司（Vitra）

类型

椅子

收藏

乌尼弗公司(Unifor)

这是一把办公和会议用的两腿椅子，是一款可以完全拆卸、容易回收的典范产品。它结构简单，线条流畅简洁，坐起来非常舒适。它的设计思路清晰明确，实现了产品生产和功能的结合。2005年推出的“S形安乐椅2”，在细节上和第一款有一些差别，如在靠背表面增加了一些孔，坐起来更加舒适。

设计

帕特里奇奥·乔弗里（Patrizio Cionfoli）

朱塞佩·内蒂（Giuseppe Netti）

鲁本·卡斯塔诺（Ruben Castano）

设计年代

2002年

制造年代

2002年

制造

惠而普公司GCD工作室

（GCD Studio Whirlpool Corporation）

类型

洗衣机

收藏

惠而普公司GCD工作室

这是一台环保洗衣设备，采用植被过滤和净化水，采用无污染的燃料作为能源。这台洗衣机用的水要经过三道程序：先是从水箱流到洗衣处，洗涤衣服后，这些水会流入水生植物中间，经过植物过滤后再流回到水箱，为下一次洗涤做准备。但因为造价过高，占用面积太大，而且洗涤时间过长，这台设备还只是一个“概念机”。

设计

马西米利亚诺·阿达米

（Massimiliano Adami）

设计年代

2004年

制造年代

2016年

制造

马西米利亚诺·阿达米

类型

灯具

收藏

马西米利亚诺·阿达米

这是一款利用回收塑料制品制作而成的照明设施。设计师把经过筛选的回收物品放入聚亚安酯泡沫里，打制成一个包含着不同颜色、不同形状空间的坚固物体，然后在这些空间里装上荧光灯。这件作品属于设计师自制的“现代化石”系列，主题是环保和废物利用，即通过改变物品的形状和功能，赋予它新含义。

设计

阿尔贝托·梅达（Alberto Meda）

弗朗西斯科·戈麦斯·帕斯（Francisco Gomez Paz）

设计年代

2006年

制造

阿尔贝托·梅达

弗朗西斯科·戈麦斯·帕斯

类型

瓶子原型

收藏

阿尔贝托·梅达

弗朗西斯科·戈麦斯·帕斯

这是一款太阳能净水器，采用阳光消毒法(SODIS)的专利技术，通过太阳能对水进行消毒。净水器的形状是扁平的，有利于运输和储存。它的一面是透明的，可以收集太阳紫外线，另一面是铝的，可以提高温度，加快净化过程。这是一个低成本的产品，专为那些缺乏干净饮用水、水源遭到微生物污染的人群而设计，使他们免受霍乱、甲肝、疟疾和痢疾等致命疾病的侵害。

设计

劳伦佐·达米亚尼

（Lorenzo Damiani）

设计年代

2008年

制造年代

2009年

制造

福尔纳谢尔·路易吉

（Fornasier Luigi）

类型

桌面摆饰

收 藏

福尔纳谢尔·路易吉

这是一只采用穆拉诺玻璃吹制工艺制作而成的透明玻璃碗，里面填塞了玻璃碎片。产品展示了“消化”的主题，尤其是对制造过程中所产生废料的消化。这件产品的名字来自对环保材料进行规范的“D.L.152法令”。设计师看到这些玻璃碎片质量很好，非常漂亮，就选择对这些破碎的残片进行加工，并突出它们的色彩。

新技术与新材料应用

设计承担的文化和社会任务之一是“驯服”新技术，将那些已经开发出来的、但尚未利用的技术研究成果应用到实践中。

技术、美学、功能或者类型的创新，这不是彼此独立的问题，而是处于两个世界分离与连接的边缘，这恰当地界定了设计的真正使命：

探索技术世界，发现新的美学潜能；探索美学世界，寻找新的技术潜力。

设计

吉奥·庞蒂（Gio Ponti）

设计年代

1957年

制造年代

1957年

制造

卡西纳公司（Cassina）

类型

椅子

收藏

米兰三年展设计博物馆

这款结实轻便的座椅产自意大利热那亚基亚瓦里镇的卡西纳公司。在工业生产过程中，原来的手工匠人被专业技工所替代。高超的制作工艺跨越了材质和重量的障碍，尽可能地兼顾外形的美观和结构的坚固。三角形椅子腿的横截面边长仅为18毫米，至今仍是一个纪录。座椅自身重量的减轻和视觉上带来的清爽感觉，凸显了吉奥·庞蒂通过不断研究设计语言而赋予设计现代性的能力。设计师成功将椅子的重量压缩在1.7公斤之内，是意大利木器工业史上值得书写的一笔。

设计

盖特诺·佩斯（Gaetano Pesce）

设计年代

1969年

制造年代

1969年

制 造

意大利B&B公司（B&B Italia）

类型

安乐椅

收藏

意大利B&B公司

这款产品名字的读音仿佛规划了一条轨迹：Up是一个快速的令人意想不到的向上过程。产品在销售时被抽成真空，当打开遇到空气后，内部的聚氨酯泡沫通过聚合作用发生膨胀，直至形成最终的形状。设计师希望通过这一神奇的过程告诉我们：包括空气在内的一切物质都可以成为设计的一部分。这种以膨胀为概念的意大利设计产品体现出超凡的艺术感，更是精湛技术的最佳应用。

设计

理查德·萨珀

（Richard Sapper）

设计年代

1998年

制造

电子装配公司

（Elettromontaggi SRL）

类型

折叠自行车

收藏

阿莱西博物馆（Museo Alessi）

出于改善并尽量解决城市交通问题的考虑，设计师理查德·萨珀设计了这款可以实现内置收纳的自行车，只需按下一个按钮，就可以像雨伞一样轻松地打开和关闭。在这款可折叠自行车车架设计方面，设计师运用了航空科技。尽管这款自行车的样品展现了非常完美的技术，却从未进入量产，只是成为后人研究机械原理时的参照和借鉴。

设计

菲利普·斯塔克（Philippe Starck）

设计年代

2000年

制造年代

2001年

制造

卡特尔公司（Kartell）

类型

凳子

收藏

卡特尔公司

“波西米亚人”是一款外形类似古希腊双耳细颈酒罐的圆凳，其设计采用了尖端的工业技术，再现了古典主义所倡导的产品外形，拥有弯曲的线条和完美的比例，由聚碳酸酯材料吹塑而成。在这款产品的设计中，技术为古典设计语言服务，成功实现了外形和材料的变化，使设计师的创新成为可能。

设计

洛斯·拉古路夫

（Ross Lovegrove）

设计年代

2000年

制造年代

2001年

制造

路斯普兰公司（Luceplan SPA）

类型

灯具

收藏

路斯普兰公司

这款灯具所包含的技术含量集中体现在位于外圈的铝质圆环上。这圈圆环不仅是灯的开关，而且可以调节光线的亮度。在古希腊语里，Agaricon是“蘑菇”的意思，也正如这款灯具的外形一样。灯具所采用的材质是半透明的聚碳酸酯，有大块的色彩。借助于这种材质，位于其内部的光源能够制造出非常有趣的照明效果。这是一款从外形、材质和使用体验来看，都非常具有前瞻性的设计作品。

设计

卡罗塔·德·贝维拉瓜

（Carlotta De Bevilacqua）

设计年代

2002年

制造年代

2002年

制造

阿特米德公司（Artemide）

类型

灯具

收藏

阿特米德公司

这是一款充分采用了LED照明技术的灯具，在实验的最初几年被认为是照明工业最重要的革新性产品。灯具采用接触式开关，可弯曲的结构设计使光线可以向任意方向调节。借助人体工程学技术和锂电池，人们可以轻松地用手将其握住，并像举火把一样把它带到任何地方。从各个方面讲，这都是一款极具创新性的灯具设计，因此它对生产企业提出苛刻的要求，不仅要求其拥有行业领先的技术，更需要有前瞻性的企业负责人。

设计

罗伯特·弗利里（Robert Fliri）

设计年代

2003年

制造年代

2005年

制造

维布拉姆股份公司（Vibram）

类型

鞋

收藏

维布拉姆股份公司

“五指”鞋的设计概念是为双脚设计类似手套一样的足套，配以鞋面的保护和鞋底极强的抓地力，让人穿上行走时感觉轻便得如同赤足一样。这款产品的设计理念极具革命性，是创新技术在日常生活中的完美呈现，并且可以成为未来设计的风向标。这类设计所体现出的现代性尝试能够让人体与自然、活动与自由之间实现对话。

设计

塞西莉亚·拉斯奇（Cecilia Laschi）

芭芭拉·玛祖莱（Barbara Mazzolai）

设计年代

2009年

制造年代

2013年

制造

意大利比萨圣安娜高等学校仿生机器人研究院

（Istituto di BioRobotica -Scuola Superiore Sant'Anna ，Pisa）

类型

软体机器人

收藏

意大利比萨圣安娜高等学校仿生机器人研究院

软体机器人实际上是一种机械爪，去掉了传统机器人体内的坚硬结构，以实现适应环境和控制行动的功能。“章鱼”软体机器人柔软的机械爪可以在普通机器人难以达到的海底等地质环境里进行活动，为机器人研究开辟了新领域。拥有敏锐触感的机械体是人工智能发展必经的过程，也是机器人研究的新方向。

设计

阿尔贝托·梅达（Alberto Meda）

保罗·里扎托（Paolo Rizzatto）

设计年代

2011年

制造年代

2011年

制造

路斯普兰公司（Luceplan SPA）

类型

灯具

收藏

路斯普兰公司

可调节方向的接头和可360度弯曲的灯头让这款灯具极具适应性，可以实现直接或间接照明。位于LED光源隔层上的金属箍是调节光线亮度和色温的工具。通过它的转动，灯具的光线能够从最暖白光到最冷白光整个白色系之间变换。精密技术的运用令这款灯具不仅照明效率高，而且灵活性强。

设计

“打破常规”小组（Breaking The Mould）

设计年代

2014年

制造年代

2014年

制造

塞维提（Salviati）

类型

罐子

收藏

“打破常规” 小组

从字面上理解，“打破常规”就是改变那种在过去很长时间内形成的固有方法。它是一个设计宣言，意味着对传统的革新，这也正是一群年轻设计师聚集起来成立这一小组的目的所在。他们的目标是对威尼斯穆拉诺岛的吹制玻璃制造技术进行创新。这种创新涉及更多的是制作方法，而非外形，实验效果非常惊人。以威尼斯“未来”命名的系列产品将陶瓷3D打印技术和玻璃相结合，为传统材料赋予了最先进的技术，创造出当时独一无二且无法复制的花瓶。

设计

百味来公司（Barilla）

设计年代

2015年

制造年代

2015年

制造

百味来公司与荷兰国家应用科学研究院（Barilla–Tno）

类型

3D打印通心粉

收藏

百味来公司

食品的造型一直是食品企业的重要研究课题。近一个世纪以来，已经有难以计数的食品造型申请了外观设计专利。意大利百味来公司是行业内率先在通心粉制作领域采用最先进的现代化技术的公司。在公司的实验室里，他们专门制造了一台特别的3D通心粉打印机。这台3D打印机能够打印出手工无法实现的通心粉形状，如月亮形状、玫瑰花形状和旋涡状等，引领了食品实验的新的理念和潮流。有预测表明，此类产品将很快成为食品制造领域的主流，实现大规模生产。

未完待续