在刚刚结束的CES展中三星公布了三款即将在下周CES展会上展出的全新显示器产品，分别是三星 CRG9,三星 Space 以及三星 UR59C。其中最抢镜的非CRG9莫属！
小格子就在现场体验了这款CRG9，感受是用这个显示器玩吃鸡，我的视角感觉大到仿佛在作弊？硬件外挂，果然最为致命。
三星 CRG9是全球首款采用32：9超宽比例的带鱼屏显示器，CRG9 等于两台 27 寸 16:9 的 QHD 5120 x 1440 显示器连接在一起，支持 HDR10，最高亮度为 1000 尼特。显示器提供了一个 HDMI 接口，两个 DisplayPort 接口，以及 USB 接口、耳机孔。
小格子体验完三星显示屏后只能感叹：三星曲面显示器成为了业界的浓墨重彩的一笔，为曲面显示器的普及起到了重要的推动作用，期待以后三星更多的屏幕突破及创新。
下面是外网关于CRG9的详细介绍：
桌面上最显眼的就是显示器，如果您想始终拥有最先进的技术，那么一款新产品通常会使您的工作效率至少保持五年，甚至可能更长。但是，您很少能买到如此先进的显示器，而且您当前的计算机可能也无法利用它的所有功能。不过，现在您有机会使用Samsung Odyssey G9做到这一点。
When putting together a desktop setup, one of the things we always splurge on is the monitor. Investing in a new model will usually keep you set for, at least, five years, potentially more if you don’t mind having the most cutting edge tech at all times. Rarely, however, can you buy a monitor that’s so advanced, your current computer isn’t likely to be able to take advantage of everything it can do. For now, though, you’ve got a chance to do just that with the Samsung Odyssey G9.
游戏显示器是弯曲的超宽显示器，刷新率达240Hz，可让您每秒播放240个不同的帧。这意味着，您应该能够捕获屏幕上发生的每一点变化，当然，前提是您拥有以240 fps的速度实际运行现代AAA游戏的硬件。
A curved ultra-wide monitor, the gaming display boasts a 240Hz refresh rate, allowing you to see a whopping 240 different frames each second you’re playing. That means, you should be able to catch every minute adjustment that happens onscreen, provided, of course, you have the hardware to actually run a modern AAA game at 240 fps. Which, let’s be honest, you probably won’t, unless you turn down the textures and other graphical elements in a severe manner.
三星Odyssey G9是一款大型49英寸曲面游戏显示器，可提供超宽的5120 x 1440分辨率（顺便说一下，这是32：9的宽高比，许多游戏都支持这一比例），使您可以体验两个屏幕并排使用一个QLED面板。除了将刷新率提高到240Hz之外，它还具有一毫秒的响应时间，因此所有动作都应该立即发生。当然，并不是说您实际上可以识别出它们之间的差异，但是仍然是令人印象深刻的。话虽如此，许多从144Hz升级到240Hz的人实际上说，变化并不那么剧烈，例如，与从60Hz升级到144Hz相比，增加的刷新率感觉并不那么重要。
The Samsung Odyssey G9 is a massive 49-inch curved gaming monitor that delivers an insanely wide 5120 x 1440 resolution (that’s a 32:9 aspect ratio, by the way, which many games surprisingly support), allowing you to simulate two screens standing side-by-side using just a single QLED panel. Aside from stepping up the refresh rate to 240Hz, it also boasts a single millisecond of response time, so all the action should happen even more instantaneously. Not that you can actually recognize the difference, of course, but still impressive all the same. With that said, many people who have upgraded from 144Hz to 240Hz actually say the change isn’t that dramatic, as in, the increased refresh rate doesn’t feel that significant compared to the upgrade from 60Hz to 144Hz.
顺便说一句，这个产品的曲线并不细微，因为它确实以非常戏剧性的方式环绕着。同样，如果您希望自己被所玩的虚拟世界所包围，那么这款产品一定会带来那种体验。
The curve on this thing isn’t slight, by the way, as it literally wraps around in a very dramatic way. As in, if you want to feel like you’re surrounded by whatever virtual world you’re playing on, this thing will definitely deliver that experience.
三星Odyssey G9的后部正好在显示器与其支架臂之间的连接处具有内置的环境照明（它们称为Infinity Core Lighting）。我们猜想它应该在显示器后面的墙壁上反射光，从本质上扩展视觉效果，使其感觉像已经远远超出了屏幕的边界。如果不是这样，那么将光线放在一个您不需要的地方似乎是一个奇怪的想法。
The Samsung Odyssey G9 has built-in ambient lighting in the back (which they call Infinity Core Lighting), right at the connection between the monitor and its stand arm. We’re guessing it’s supposed to reflect light at the wall behind the display, essentially expanding the visuals to feel like it extends well beyond the borders of your screen. If it doesn’t, though, then it just seems like a weird idea to put light in a place that you wouldn’t check out otherwise.
您一生中需要这款显示器吗？可能不会。我们并没有真正以240Hz高于144Hz的价格出售产品，而且我们并不是纵横比为32：9的最大粉丝，因为它们会使游戏让人有些眼花缭乱。不过，也可能这您一直在等待的升级版显示器。
Do you need this monitor in your life? Probably not. We’re not really sold on the upside of 240Hz over 144Hz, for one, and we haven’t been the biggest fans of 32:9 aspect ratio, since they make games feel a bit fish-eyed. Perhaps, you feel differently, though, and this might just be the monitor upgrade you’ve been waiting for.
三星Odyssey G9将于今年晚些时候面世，而较小的16：9 Odyssey G7也将面世。 尚未公布价格，但预计零售价将超过1,000美元。
The Samsung Odyssey G9 will come out later this year, along with the smaller 16:9 Odyssey G7. No pricing has been announced, but expect it to retail north of $1,000.
