为了普及3D打印（Additive Manufacturing，AM）技术，id.arts（Idea Arts Co.，Ltd.）开发了旨在解决日常生活中AM技术的各种项目，我们与该领域的艺术家和设计师合作提出3D打印作品。作为其新举措之一，我们与品牌“ milpétalos”合作发布了一款新产品，该品牌拥有一系列花卉主题产品。
3Dプリンティング（Additive Manufacturing 以下 AM）技術普及のため、日常生活にAM技術を取り組む事を目的とした様々なプロジェクトを展開する id.arts（アイディーアーツ株式会社）は、その取り組みの一環として、様々な分野のアーティストやデザイナー等とコラボした3Dプリント作品を提案。今回その新たな取り組みのひとつとして、花をテーマにした製品をラインアップするブランド「mil pétalos（ミル・ペタロス）」とコラボした新製品をリリースした。
根据统计数据，日本的结婚人数在1972年达到110万的峰值，这是由于各种原因造成的，例如由于出生率和人口老龄化导致的人口减少以及由于差距扩大造成的年轻人贫困问题。在2018年创下不足590,000的历史新低。然后，到2020年，冠状挫伤严重损害了与婚姻有关的新娘和孕妇行业。
厚生労働省発表の「人口動態統計」によれば、1972年の110万件をピークとした日本の婚姻件数は、少子高齢化に伴う人口の減少や、格差拡大による若者の貧困問題など様々な理由が重なり、2018年には59万件を割り込む過去最低記録を更新。そして2020年に追い打ちとなったコロナ禍は、婚姻に関連したブライダル業界やマタニティ業界に深刻なダメージを与えている。
根据日本新娘文化振兴协会的公告，原定于5月份举行的仪式的99.1％被推迟或取消（新的冠状病毒传染病影响程度调查（0531）），其严重性归因于Corona这种情况与食品和饮料行业以及进口行业受到严重破坏的情况类似。
日本ブライダル文化振興協会の発表によれば、5月に予定されていた式の99.1％が延期又はキャンセル（新型コロナウイルス感染症 影響度調査（0531））となるなど、その深刻さはコロナ禍によって大きな被害を受ける飲食業界やインバウンド関連同様の状況にある。
另一方面，即使在有限的条件下也令人难忘的与婚礼有关的产品和与分娩有关的产品又一次被创造出来。
しかしその一方で、限られた条件内でも記憶に残る個性ある結婚式や、出産に関連した製品も次々と生まれており、今回 id.arts がコラボした製品郡もその流れを受けた物のひとつとなる。
这次宣布的产品是id.arts的协作产品，该产品擅长AM应用程序开发，并且是活跃在新娘行业的一流花店，它们使用3D建模和3D打印技术制造“与孕妇相关的商品”和“与新娘相关的商品”。发行了2行“商品”。
今回発表された製品は、AMアプリケーション開発に長けた id.arts と、ブライダル業界で活躍する一流のフローリスト達によるコラボ製品で、3Dモデリング&3Dプリンティング技術を活用した「マタニティ関連グッズ」と「ブライダル関連グッズ」の2ラインがリリースされた。
利用3D建模和3D打印技术的孕妇用品“ MATA FLART”
3Dモデリング&3Dプリンティング技術を活用したマタニティ商品「MATAFLART」
利用3D建模和3D打印技术的孕妇产品“ MATAFLART”是源自孕妇花卉艺术的精巧单词，它是基于用智能手机等拍摄的孕妇腹部的许多图片而得出的。 3D建模器使用3D打印机生成3D模型并复制对象（孕妇）。
3Dモデリング&3Dプリンティング技術を活用したマタニティ商品「MATAFLART」とは、マタニティ・フラワーアートから生まれた造語で、スマホなどで撮影した妊娠中のお腹の写真数カット（写真の撮り方）を元に、プロの3Dモデラーが3Dモデルを生成し、3Dプリンタを使用して被写体（妊婦）のお腹を再現する。
3D打印的模型（孕妇的身体）将由一位著名的花店，一件保鲜花，一朵干花，一朵人造花等装饰，作为世界上唯一的艺术品进行装饰。
3Dプリントを終えた造形品（妊婦のボディ）に対し、現役の一流フローリストが、プリザーブドフラワーやドライフラワー、アーティフィシャルフラワーなどをデコレーションし、世界にひとつだけのアート作品として完成させる。
利用3D打印技术的独特花束
3Dプリント技術を活かした個性的なブーケ
在其他新娘系列中，我们有一系列新娘用品，例如利用3D打印技术和激光加工技术的独特花束。首先，我们发行了模仿“ Shakogai”的独特花束。
もう一つのブライダルシリーズでは、3Dプリント技術やレーザー加工技術などを活用した個性的なブーケなどのブライダルアイテムをラインアップ。その第一弾として「シャコガイ」を模した個性的なブーケをリリースした。
用3D打印机制成的翻盖零件
3Dプリンタで造られたシャコガイパーツ
用3D打印机制成的翻盖零件由Florist装饰，并以前所未有的独特花束的形式出售。
3Dプリンタで造られたシャコガイパーツは、フローリストによってデコレーションされ、これまでに類のない個性的なブーケとして販売されている。
文章来源：idarts
