精密铸件制造商Castem使用数字技术创建了五日汤本纪念日本妖怪博物馆（三好一诺奇博物馆）的鬼像。 从2020年5月21日起，它在博物馆的含税价为550日元开始销售。

精密鋳造メーカー キャステム は、デジタル技術を利用して、湯本豪一記念日本妖怪博物館（三次もののけミュージアム）の妖怪像をフィギュア化。2020年5月21日よりミュージアム内にて、税込み550円で販売を開始した。

有136个木雕的妖怪雕像，一个低腰带形式的站立雕像，一个长袍形的坐像，上面有野兽，鱼，鸟等的图像，两个脸和一个长长的脖子。这个妖怪雕像散布在福岛县磐城市的多个地方，但据传说，它是在磐城市泉町的Tamitsuyama Weitokuin。魏国观在废除佛陀后成为一座废弃的庙宇，据信该雕像是当地人继承的，目前尚不知道它是哪种宗教物品。这座雕像的36尊雕像特别被称为“真作三十六”，由五日汤本纪念日本尤凯博物馆收藏。

136体の木彫の妖怪像とは、立像は下帯姿、座像は袈裟姿で獣、魚、鳥などをイメージしたものや顔が2つあったり、首の長いものなど多様。この妖怪像は、福島県いわき市で何箇所かに分散されて伝えられていたものだが、言い伝えによると、いわき市泉町にあった玉光山威徳院にあったものといわれる。威徳院は廃仏毀釈で廃寺となり、この像も地元の人たちが受け継いできたものと思われ、どのような信仰対象だったかなど現状では解明されていない。立像の36体は特に「魔像三十六体」と呼ばれており、湯本豪一記念日本妖怪博物館が所蔵する。

在金属零件制造商Castem所经营的“ Castem Kyoto LiQ大楼”中，我们注意到在SNS上正在讨论由Miyoshi Mononoke博物馆持有的Yokai雕像，我们从自己的几张照片中创建了3D数据。此后，将该图样输出到3D打印机上，然后将该图样提交给汤本五一纪念日本尤凯博物馆并进行了商业化。

金属部品メーカーであるキャステムが運営する「キャステム京都LiQビル」では、三次もののけミュージアムが所蔵する妖怪像がSNSで話題になっていることに目をつけ、自社で数枚の写真から3Dデータを作成、その後3Dプリンタにてフィギュアを出力し、湯本豪一記念日本妖怪博物館にフィギュアを提案し、商品化された。

按照惯例，在创建3D模型时，必须扫描对象并将其转换为3D数据，但是这一次，youkai图像的3D模型是由几张照片创建的，并且详细复制了形状。它具有变形的形状，使您感到怀旧。使用3D打印机，该项目在短短的三个月内从计划到批量生产。

従来、3Dモデルを作成する際には被写体をスキャニングし3Dデータ化する必要があったが、今回は数枚の写真から妖怪像の3Dモデルを作り、細部にわたり形状を再現。どこか懐かしさを感じさせる形状にデフォルメしている。3Dプリンタを使用し、3ヵ月という短い期間で企画から量産化に至った。

文章来源：idarts