虽然这样说有点夸张，但是现代卡车显示出“卡车装载”的希望。 清洁能源燃烧、氢燃料电池供电、自动驾驶、零排放、零噪音的半卡车，从外观上看人机工程学设计非常出色。
I’ll admit I do have a tendency to speak in hyperbole, but this time I’m making an exception only because Hyundai’s truck shows ‘truckloads’ of promise. I’m talking clean energy-burning, hydrogen-fuel-cell powered, autonomous driving, zero emissions, zero noise semi-truck with an ergonomic design that looks splendid from the outside and provides a stunning panoramic view on the inside. I love my cushy desk-job, but damn, if I had a chance to be a trucker with a Hyundai HDC-6 Neptune, I’d probably give it all up in a heartbeat.
现代汽车受到1936年水星火车的美学启发，现代主义的半概念车体现了装饰艺术的美感，以令人赞叹的先进卡车形式进行了复兴设计。HDC-6 Neptune 通过围绕现代的零排放燃料电池技术来重新审视半卡车类型。卡车设有带天窗的全景座舱，白天可提供阳光照射。卡车具有自动驾驶功能，允许驾驶员在卡车挡风玻璃上内置的HUD上观看电影。尽管内部令人印象深刻，但外部却同样令人赞叹。卡车的玻璃与底部具有无缝格栅，该格栅从头到尾一直延伸到另一端。卡车使用氢燃料，释放出水蒸气，使卡车零排放，而子弹形的流线型设计有助于提高燃油经济性！
Inspired by the aesthetic of the 1936 Mercury Train, Hyundai’s latest semi concept channels the art-deco beauty of the machine, giving it a suitable revival in the form of a sufficiently advanced truck capable of wowing people. The HDC-6 Neptune relooks the semi-truck typology by redesigning it around Hyundai’s zero-emission fuel-cell technology. The truck features a panoramic cockpit with a skylight that offers an incredible amount of sunlight during the day, giving the interiors a rather glamping-inspired touch. The truck comes with autonomous driving capabilities, allowing the driver to kick back and watch movies on a HUD built right into the truck’s windshield, or take relaxation to another level with the shape-shifting cabin that comes with two levels. As impressive as the insides are (enough to make me consider switching jobs), the exterior is just as wowing. The truck’s glass top is balanced with a seamless grille at the base that runs from end to end, helping with cooling. The truck uses hydrogen fuel technology that burns to release water-vapor, making the truck have zero emissions, while its bullet-shaped streamlined design helps improve fuel economy… and the cherry on the cake is definitely those shape-shifting rims on the wheels that help further air-intake!
