翻译：九月

整理编辑：亚琦

转自Caroline Williamson

Ravelin是一家旧金山的创业公司，他们制作了一款安全性很高的衬衫。这款RS01 Riding Shirt适合城市追求潮流的上班族，他们健康骑行上班的同时，还要在办公室保持职场专业的一面。乍看去，这款衬衫的布料像传统的黑白格子布料，但实际上在每个纹路上都有300多万个可以反光的纤维。你可以穿着这身衣服在办公室里随意走动，也能肆意在马路上安全骑行。

白天，这件衣服像抛过光的一样，一旦对着衣服打光，衣服就会发亮，这样就能减小骑行时的安全性。

骑行的人都知道，当我们骑车时风吹过身体带走体温，人体的温度会下降，因此Ravelin在衬衫的前端加入了挡风设计，而背部，袖子和腋窝部主要是用来散热的。

这款衬衫像第二层皮肤一样贴合，穿上之后特别方便移动。背部的布料斜切出来增加了拉伸的承受力，衣服表面还有一个手机口袋，方便取放。

Ravelin 公司有完整的设计专利，现在正在寻求融资。如果你们对这个项目感兴趣，或者想得到此款衬衫，你可以在Kickstarter对其进行投资。