田丽君：欢迎各位媒体朋友参加巴斯夫在CHINAPLAS 2016国际橡塑展期间举行的新闻发布会，我是大中华区企业事务部负责媒体关系的田丽君。我相信很多媒体朋友都参加过多次国际橡塑展，也参加过巴斯夫多次活动。
从去年开始，巴斯夫跟国际橡塑展主办方开始携手举办“设计x创新”“塑造永恒”活动。我们在进行常规展览的同时，也会跟合作方进行这样一个活动，借此希望能够跟亚太区的优秀设计师合作，开发更多的能应对城市生活挑战的创意和解决方案，让城市生活更美好。
可能记者朋友会问，巴斯夫这样生产化工原料的公司，如何与设计结缘，如何通过设计推动我们的创新？接下来我们邀请今天出席新闻发布会的发言人帮助我们做进一步的解读。
我先介绍一下出席今天发布会的巴斯夫发言人：
巴斯夫大中华区总裁兼董事长柯迪文博士
中间这位，是柯迪文博士，新任巴斯夫亚太区总裁（职能管理），巴斯夫大中华区总裁兼董事长。可能大部分媒体都是第一次见到我们的新总裁，柯迪文博士今年初刚刚担任这一职位，本次新闻发布会应该是他第一次媒体活动。最右边的是巴斯夫亚太区特性材料部高级副总裁鲍磊伟先生。可能参加过橡塑展的记者朋友对他并不陌生，去年的橡塑展就是他出席的。我旁边这位，是巴斯夫亚太区特性化学品部门全球高级副总裁欧达富先生。
先有请巴斯夫大中华区总裁兼董事长柯迪文博士，为我们介绍巴斯夫创新方面的能力以及投入。
柯迪文：各位媒体朋友，早上好！非常欢迎大家来到巴斯夫今天的媒体发布会，非常高兴今天在这里跟大家见面，不仅是借此机会与大家探讨设计与创新，同时也是作为巴斯夫大中华区总裁兼董事长跟各位在这边见面。大家可能也知道，作为总裁，我在扬子石化－巴斯夫工作了4年。希望大家在未来跟我这个新的岗位有进一步的沟通跟交流。
今年巴斯夫再次登陆中国橡塑展，也是希望通过“设计x创新”以及“塑造永恒”的理念，为中国的各个行业带来更多的创新，提高人们的生活品质。对大多在座的各位，如果不了解我们公司，我先简单跟各位介绍一下巴斯夫的情况。
巴斯夫是全球领先的化工公司，去年也是我们150周年庆。去年我们的销售额超过700亿欧元，目前在全球范围内有超过11.2万名员工。在中国，我们也是在去年庆祝进入中国130周年，我们在中国有非常优良的历史，目前在中国有24个生产基地。还有一些主要的研发基地。在中国的销售额，去年达到了57亿欧元，员工超过8400名。
现在回到我们今天的主题，城市化、设计和创新。
我们知道，中国的城市化进程发展迅速，目前中国城市化率达到了54%。虽然和其他发达国家70%的城市化进程相比，中国要低一些，但中国城市居住的人口比其他国家城市居住的人口要多出不少。尽管中国的城市化率还没有非常高，但在城市化进程中，有很多独特内容。
比如在中国，我们看到很多超大型城市。我们将超过1000万人口的城市定义为超大型城市。第二，很多小一点的大城市，我们会发现大多这类城市的人口是50-100万，居住密度非常高。
到2030年中国将会有10亿人居住在城市中，比世界上任何一个国家都多。像其他大的变革一样，这一城市化进程，将会为我们提供更多的机遇，对环境以及社会等各个领域造成巨大影响。比如，食品加工、存储和运输，交通、建筑、住房、能源消耗、安全、可靠性和产品质量等。大规模的城市化进程伴随着诸多社会和环境挑战，这些挑战全球都在经历，而中国面临的挑战更大，机会也更多。
同时我们发现，中国有一些其他的转型，中国整体上都在投资设计方面。这些投资或发生在国内，或发生在国外。举几个例子来说：十多年前，北京引进了一个新的国家课程“技术与设计”。中国美术学院开设了包豪斯学院和中国国际设计艺术博物馆。包括中国目前也开展了国际化的设计博物馆。中央美术学院也凭借开设了一套全球知名的设计课程登上了商业周刊。
中国设计师个人也同样期待领略国外的设计灵感，并将其带到中国。过去的5年中，我们发现中国出国留学，尤其是到伦敦学习艺术和创意设计的学生，增加了150%。与此同时，我们也看到了中国在知识产权保护方面的持续进展。这也是进一步帮助设计师保护他们自有设计版权，同时为中国打开了设计创意之门。
从长远的影响来看，中国的设计也成为了中国创新的源泉之一。这些设计中，包括工业设计，包装设计，产品设计，甚至包括时尚设计。来自中国的设计，比如海尔的小家电设计，也在中国甚至海外获得了很多好评，掀起了中国在设计方面的革命。现在正是时候，中国能够利用设计趋势，为设计行业提供更多的资源。
那到底中国怎么实现设计创新呢？我们是一家拥有150年历史的化工公司，我们创立的基础就是创新，我们在创新领域有大量的知识、经验，并在设计和创新方面得出了经验，就是“设计x创新”等于“人才x材料”。人才创造创意和设计结构。人才创造了设计和创新群体，该群体得以让创新、设计发展，人才制定法律和业务架构，使得设计师脑中的设计转化为产品送到客户手中。
从材料角度来说，材料能使所有的创新理念得以实现，转化成产品。另外，不同的材料性质也使创新设计从原理变为产品。
巴斯夫不只是想，我们还加以实现，我们持续投资使得这些新材料进入中国。作为中国化工领域最大的外商投资者和先驱者，我们在中国拥有24个生产基地，建立了巨大的生产网络。我们的主要投资位于上海、南京和重庆，并将继续在中国投资。2015年，我们和中石化在茂名建设了新的异壬醇生产基地，重庆的MDI生产基地也于去年投产。今年，我们和美克化工合资的BDO生成基地也落成启用。我们不仅希望在中国建立更多的生产基地，还希望在中国各地建立起更多的设计中心，产品中心，研发中心。
目前，中国上海的设计中心，已经成为了巴斯夫在全球范围内的设计中心。也希望我们能通过这些设计中心，和设计师彼此合作。比如，我们在上海就会和一些设计工作室、和设计院校合作，促进设计创新理念的发展。
城市化创造了大量的需求。比如怎么应对气候变化，降低能源排放？怎么保护健康和安全，保持室内环境，保障食品供给，怎样让建筑物使用更长久，并更少地消耗能源、水资源？因为水永远是人类稀缺的资源。我们将人才和材料加以融合，应对城市生活的挑战。接下来我的同时会给大家提供更多的例子，这里我想先提一个。在城市化进程中，需要更多的房屋，我们大家也知道，在我们的工作理念中，会使用化学地板，也就是乙烯基板，替代木质地板。在中国有一家非常著名的设计公司，他们和我们互相合作，来提升人们在室内设计的环保理念，降低大自然资源的使用率，希望用像乙烯基板这样的环保型材料替代原生木头和其他生态的资源和材料。我们也会使用更多的方式，来满足这种理念。
事实上，巴斯夫正完善我们整个业务战略来满足这些需求。去年我们完成了可持续的评估工作，通过在自己的产品线上进行可持续性的评估，我们发现超过60,000的产品是符合可持续性理念的。只有通过这种方式，我们定义了哪些产品对推动可持续发展有着直接影响。
这些产品被称为超越性产品。比如我们的催化剂可以减少空气污染，我们的第二代聚合物分散体解决方案可以抑制建筑工地的粉尘污染，还有我们的ecovio可生物降解地膜。我们已经制定了这样一个目标：到2020年，我们计划将超越型产品的销售额提高至28%.
现在，我们向设计师发出邀请，让我们携手合作。此刻正是中国充分利用日渐增长设计资源的好时机。利用对的创新材料，设计师可以改变我们居住的房屋，我们驾驶的车辆，我们使用的家具，我们运用的体育器械。通过创意想法，能跨越我们现在看到的很多的鸿沟，将功能与形态进行有机结合，把美好的产品带到市场，并且使中国真正成为一个创意大国。
巴斯夫和雅式将共同邀请国际知名的设计师，将先进的材料和创意带到我们的公开论坛。这个公开论坛将持续3天，从25号到28号，将会邀请亚太区知名设计师和专家，就工业设计、电子电器、出行方式、生活方式进行演讲。我们也将开展一个名为“爱设计，爱生活”的设计比赛，它将涵盖家居、汽车、家具、体育方面的设计解决方案。奖品包括去巴斯夫总部designfabric设计咨询中心的往返机票，现金奖励3.5万元。参赛者可以直接在巴斯夫官方网站上传创意作品。
接下来我把话筒交给我的两位同事，他们将为你们介绍非常有趣的案例：我们怎样把设计与创新共同结合在一起，帮助中国应对目前的挑战。谢谢大家！
田丽君：谢谢柯迪文博士，他讲到了巴斯夫在设计、创新方面的投入以及今年橡塑展期间要举办的活动。
下面先邀请巴斯夫特性材料部高级副总裁鲍磊伟先生给我们介绍巴斯夫特性材料如何助力创新与设计。刚刚柯迪文博士谈到设计与创新两个要素，就是人才+材料。
巴斯夫亚太区特性材料部全球高级副总裁鲍磊伟
鲍磊伟：大家好，下面我给大家介绍特性材料如何与设计创新结合在一起，帮助中国应对城市生活的挑战。
我们特性材料包括工程塑料、聚氨酯，都能激发好的产品设计和创新。这是因为这些产品有与其他产品相比具有更为出色的性能，比如轻量化、出色的韧性、耐化学性、抗摩擦、耐热性。工程塑料可以塑型成复杂的形状，这些是冲压钢等材料很难做到的。因此，我们得特性材料也使得产品的创新所需要的特别的性能变成真正的可能。
与此同时， 我们的材料也会给予设计师灵感。在过去的几年，我们不断加强我们的创新产品材料组合，特别是在大中华区。比如2014年我们扩建了位于上海浦东的改性装置与TPU生产装置的产能，分别生产PA和PBT产品。在2015年，我们收购了全球TPU粘合剂领先厂商台湾欣顺，加强我们在TPU方面的产能。欣顺公司一直以来是全球领先的TPU粘合剂创新引领者。通过这样的收购，巴斯夫已经成为综合解决方案供应商，在TPU、TPU粘合剂领域，也提升了我们对客户的价值定位。刚刚我们在韩国礼山郡的改性装置也投产了，和韩国可隆塑胶成立聚甲醛生产合资企业，是50：50的合资企业，也会加强我们在POM生产实力和市场价值。
《巴斯夫特性材料全球副总裁鲍磊伟：特性材料成就设计！》
伴随我们对亚太地区研发的不断投入，我们在亚太地区的地位进一步得以加强。我们强化了提供全新创新的POM产品的生产实力，这是因为这种聚合物的一大特点就是举办自身润滑能力，正因为此我们看到了其在汽车行业的巨大市场潜力。我们期待所有地区的POM市场份额都能有所增长。我们将会持续获益于这个市场的增长。
刚刚柯迪文提到巴斯夫激发设计师和创新者的一个方式就是我们的设计中心。我也非常荣幸的宣布：我们将于5月底在上海揭幕designfabrik设计咨询中心。有了这个位于我们亚太创新园的designfabrik后，我们相信一定能帮助更多的设计师将设计理念转化为现实，立足亚洲服务亚洲。在设计咨询中心，设计师可以了解到材料的选择，以及对产品的配置、材料的优化。我相信，这种努力可以将设计师、教育机构、客户内部的设计师很好地集合在一起。这个设计中心，也会为我们带来很多新的概念、新的想法。比如“爱设计，爱生活”设计比赛，就是和我们设计咨询中心息息相关的。比如去年在广州的活动，也是由designfabrik发起的。
好的产品设计和创新，能够帮助我们应对城市生活的挑战。比如说安心玩乐、燃油经济性、居住安全性等。接下来我选择几个案例跟大家介绍，如何通过新的规格、新的材料和轻量化来使得产品得以创新。
我将用两个产品作为开始。这两个产品可以说是非常好地应对了城市生活挑战，提升了生活质量，这就是邓禄普球拍和冰酒器皿，它可以展示出我们材料是如何解放了设计师的设计潜能。
邓禄普最新上市球拍核心部位，运用了我们革命性的材料，这是全球第二个采用了Infinergy，全球首个发泡热塑性聚氨酯的产品。另一个产品是我们和阿迪达斯合作的跑鞋，叫Energy Boost”。还有冰酒器皿，是使用我们的Ultramid®（PA）制成的。这个产品一贯以来用在汽车零部件中，因为其高强度抗刮擦性，表面质量和热稳性能都非常好。奥山清行是大众的首席设计师，同时也是保时捷的高级设计师，他发现这个材料是非常好的冰酒器材料。所以和我们的designfabrik合作，我们的Ultramid®材料给他一个精美的外形，无与伦比的触感，以及非常漂亮的不对称的设计。
再看一下健康与安全产品，如何应对城市生活的挑战。
2015年全中国有记录的火灾事件，就有33.8万起。为消防员提供最佳的产品，是非常重要的。我们巴斯夫打造的消防员头盔，能帮助消防员开展有效的消防活动。这个护目镜使用了我们的Ultrason®产品，有很好的透光力，可以保证消防员在恶劣的火灾环境中，也可以通过透明面罩看清楚周围的情况，不仅有助于消防工作，对他们自身安全也非常有利。另外PA也使用在头盔外壳上，有非常好的耐冲击性，可保护消防员免受掉落碎片的伤害。同时，这种外壳非常轻，只有1.4公斤，保证了消防员头盔佩戴的舒适性。
另外医疗产品使用的是我们巴斯夫的材料，设计师因此具有更多的设计自由，提升患者体验。比如Elastollan ®TPU医用充气床垫，和传统材料相比，TPU有更好的耐水解性能，延长了使用寿命，也为病人提升了使用舒适性。由于这个材料非常灵活，因此在设计上有了更多的自由。充气床垫是不断充气的，所以床垫可以不断的移动，避免病人产生痔疮。
接下来，看更为传统的工程塑料的领域。
通过提高燃油经济性，来应对城市生活的挑战。中国在燃油消耗、二氧化碳排放减排目标上，也面临着日益严峻的挑战。我们的一个方法，就是鼓励通勤者使用公共交通。而通过使用轻量化的设计，将我们的高性能材料运用在公共交通领域，将会进一步为燃油经济性作贡献。在本次展会有由American Seating公司使用我们Ultramid®生产的公交车的座椅展出，非常轻，每个椅子6公斤，和传统差不多相同尺寸的椅子相比，降低了30%的重量，具有相当大的轻量化优势。由于表面经过了非常好的处理，所以不需要再进行表面涂漆，而且设计非常时尚，座椅更为纤薄，为乘客腿部提供了更多的空间。
清洁能源在汽车行业的使用，也有助于提高燃油经济性。不管是电动车还是混合动力车，对充电设备的要求非常高。特别是充电设备一直在室外，需要非常好的性能来对抗室外严峻的环境。我们TPU为充电线和接头提供了非常耐用的解决方案。与此同时，充电线和接头也有非常好的机械性能，非常坚硬，热稳定性非常好，所以这是非常理想的一个材质。
接下来跟各位讲将体育休闲的一些业务。
为了满足安全、耐用建筑的需求，我们近期也在中国市场推出了聚氨酯运动地坪。我们的产品无需使用其它溶剂或重金属成分，对环境可能造成的影响极低，确保使用安全。其次该产品持久耐用，在台湾市场有良好的记录——超过15年的使用寿命。另外前面提到我们的Infinergy发泡热塑性聚氨酯，对跑道注塑也提供了极好的帮助，为跑步者提供更优良的表面处理。我们还有其他大量的方案，确保生产和安装安全可靠。我们会在生产过程中保证质量，还保证了生产产品应用到跑道上，无论是跑步的跑道上还是飞机的跑道上，都是符合相应标准的。目前，上海跑道方面的标准也有所提升，我们最近会看到这个跑道标准的提升，并且会更快的应用在全国的标准上。
另外一个领域，就是可持续的、耐用的生产工程。比如说我们在过程中使用全新的技术，生产Elastolit® 制成的轻质聚氨酯电线杆。这个电线杆在中国某些城市已经开始安装，尤其是在广东，已经经受了高级别台风等级的考验，不会被轻易摧毁。这个电线杆强度非常强，而且非常轻，也便于安装。能安装在环境更恶劣的场景里。
最后一个案例，就是我们在行业中另外一个创新，通过房屋的隔缘来提升能效，我们使用聚氨酯拉挤成型技术的门窗副架来替代原本的PVC窗框材质。我们希望能够使用挤塑技术，实现这类窗体的制造。这种窗体，能很好的隔热，并且节约能耗。过去窗体都是用不锈钢制成，我们的这种材质甚至比不锈钢的强度还要强，并且提升建筑过程中安装效率。因为安装的流程被简化了。传统上如果窗体拆下来，就会损坏橡皮带，而我们使用PU挤出的技术进行生产，就不会产生这种问题。
还有其他的案例，由我的同事跟各位一一分享。
田丽君：下面，请欧达富先生就刚才鲍磊伟先生讲的建筑建材行业的安全、可靠性做进一步的介绍。
巴斯夫亚太区特性化学品部全球高级副总裁欧达富
欧达富：我会跟各位简单介绍一下建筑以及安全等等一系列的创新。我们知道，城市化需要大量的建筑，全球35%的能源是消耗在建筑物上，并且在城市中这个消耗量可能达到90%。所以我们要更多的关注建筑物、楼宇的安全性，尤其是建设过程中，以及之后的使用过程中。这对城市居民来说，是非常关键的一个概念。
城市更多的关注点，是可持续性的楼宇，我们要保证工地的安全、未来使用的可持续性。为了保证楼宇安全，我们需要给予设计师更多的空间。也有很多设计师希望能够在楼宇建造的过程中，找到可替代的高性能和可持续的材料。
《巴斯夫特性化学副总裁欧达富：设计创新提高材料可靠性》
巴斯夫提供的化学产品，尤其是添加剂、粘合剂，都能在非常敏感的场所提供良好的解决方案，甚至可以用我们的化学品替代钢、木头等建筑材料，在很大程度上降低材质的重量。我们也相信，在很多的领域，塑料都能替代传统的金属和木质材料。说到使用寿命，塑料也更经久耐用。高性能材料的成本也更低，包括塑料添加剂、其它的塑料产品。
所以简单地说，我们需要在这个领域中有更多的创新。在之后我会给各位做一些简单的介绍。
包括在建筑物中如何进行防火，我们使用的Flamestab® NOR116，就使用在楼宇建设的各个领域，硬度非常强，并且符合相关的标准，在处理加工过程中也不会产生任何不利于环境的影响。
另外就是关于屋顶的。我们使用热塑性聚烯烃替代传统的沥青，作为屋顶建筑材料，这是非常关键的一个概念。使用Chimasorb 2020在屋顶进行涂装，可以使屋顶更经久耐用，也可保证屋顶防雨防水防潮，甚至在隔热、隔辐射方面，有很多的作用。另外我们还会使用PVC和橡胶，这个在设计领域也会有新的概念。在高端的应用过程中，我们会使用PVC管和橡胶管。这些产品在生产过程中首先会节约很多能源，也会使得这些管的重量非常轻，运输过程更便捷。
讲到标准，我们经常讲，创新要往未来看。我们相信创新型的材料，能创造出设计领域的新可能。我们希望通过创新，进一步地与时俱进，进一步满足人们对于可持续发展、设计师创新以及行业标准不断提升的脚步。我们也希望，能进一步的实现经济可循环的概念。
- 媒体问答 -
田丽君：现在请媒体提问。请提问之前报一下您的名字和代表的媒体。刚刚晚到的媒体，我再重申一下三位发言人负责的不同领域，中间的柯迪文博士是巴斯夫大中华区的总裁兼董事长，鲍磊伟先生是巴斯夫亚太区特性材料部的高级副总裁，欧达富先生是巴斯夫特性化学品部门的高级副总裁。您可以针对某个发言人提问，也可以针对三个人提问。
提问：大家好，我是格物者，来自北京一家工业设计与创意的咨询平台，目前我们平台聚集着30万工业设计师。
请问柯迪文博士，我看到您刚才的版图上写着的都是长江以南的布局。在中国现在“大众创业、万众创新”的大潮下，由很多的智能硬件创业者，比如插件类的，智能家电类、智能家居类、智能机器人类，为什么没有考虑在北京这样的城市布局或者和一线设计师有接触？
第二个问题，中国很多的创业项目，都是“小而美”的，可能团队是10人以下，但是创造的产品估值可能过亿。这样“小而美”的团队是不是也是巴斯夫计划内的客户？因为他们可能资金筹到了，但是从图纸到产品的过程会遇到很多问题，可能需要巴斯夫这样的有经验的百年企业给他提供一些帮助。这样的企业该如何和巴斯夫产生对接？如何找到你们？
柯迪文：非常感谢。您讲了两个领域。首先我想澄清的是，我们巴斯夫也愿意和“小而美”的设计团队，包括大的设计学院进行合作。巴斯夫在合作领域方面，非常开放，我们希望和各类设计机构、团队、小组进行合作。我们认为可持续的设计，是应对城镇化非常好的办法。只要是好点子，就会想办法合作，而不是说谁、规模有多大。
说到南方还是北方，大家可能会想，为什么我们巴斯夫会把亚太创新园设立在上海？这个问题非常简单，一方面，是因为我们希望能够离大多设计合作伙伴更近一些。但是我们知道，在中国其他地方，也有很多优秀的设计团队。我们的设计中心之所以要设在上海，是因为离我们的专家团队、生产基地更近。去年11月，我们刚刚启动这个designfabrik，也是希望能把亚太创新园作为我们在中国创新发展的动力。这个设计中心，不仅仅会负责产品开发、设计、监督，也会负责一些营销工作。我们希望通过这样的中心，能和更多的客户进行沟通，并希望从客户、设计师处获得更多的帮助、点子的支持，进一步驱动我们巴斯夫在中国的创新活动。
提问：我有一个问题请问鲍磊伟，您谈到可隆塑胶的话题，你们已经成立了一个合资企业，我们和欧洲客户聊过，讨论聚甲醛的生产，他们也担心，说你们是不是能提供足够的产品，而且这个产品是不是能达到标准。合资企业第一批测试的样品，什么时候能提供给欧洲的客户？你们在国外的生产工厂也将关掉，那对这些工厂的工人，会有什么样的处置方案？进一步退出欧洲，更多把标准生产移到亚洲，是不是你们的另外一个战略？
鲍磊伟：我们未来和可隆的合作方案，现在谈还为时过早，我们和他们之间的合资，也是多年的一个合作的结果。未来我们在这一块的合作，肯定是只会加强。
样品应该是2018年下半年会出来。
对欧洲客户的产品认证，我们关闭路德维希港的溶剂工厂，是为了能够实现非常顺利的转型，我们做了很多规划。对我们来说这也是非常慎重的一个举动，不管客户、工厂在哪里，我们合作的标准不会降低。我们会保证可隆合资企业的产品也是达到我们一贯的标准。
柯迪文：我补充一下。
一个是关于员工处置的问题，我们一直对新工厂在进行投资。这对我们来说，不是一个新鲜事。不管是扩大产能还是改进装置。我们路德维希港基地有超过3万名员工。但所涉及到的小部分员工，可以非常容易的安置在基地的其它部门。这是我们过去一贯的安置方法。如果这个员工不愿意在这里工作，我们可以提供其他岗位的选择。
第二个问题，是不是说明巴斯夫大规模的把生产从欧洲撤出，而放到其他的地方。这个理解是错误的。我们和韩国的合作也是比较特别的，因为我们这个工厂的选址、我们的合作伙伴都非常棒，这使我们非常有信心，可以在聚甲醛这方面有更进一步的成功。
但这不代表以后我们都会采用这样的方式，就像我们在亚洲的发展，包括在中国的发展，我们主要还是针对本地市场、本地的客户。比如说过去20年间，巴斯夫在中国的投资已经超过了60亿欧元，如果把所有的合资企业都概括在里面，这个数字可能要到80亿欧元，非常庞大的数字。但他们并没有能替代我们在欧洲的工厂，因为我们在欧洲的业绩在不断增长，工厂也在不断扩大。所以，我们在全球市场都有非常好的、积极的正面的一个增长。我觉得您不需要担心，说我们会在欧洲有缩小规模的一个举动，或者降低产能的可能性。如果你看我们之前所有的新闻稿，可能也会知道，事实上我们将会在欧洲路德维希港建立全球最大的TDI工厂。
提问：我是《中国化工信息》的记者。刚才我们参观了产品，很大一部分还停留在概念性阶段和设计阶段。结合中国市场、客户需求，有没有考虑优先把哪些产品从概念性设计性的理念，大规模的推广到市场应用？
鲍磊伟：谢谢，这也是我们市场团队每天都在考虑的问题，我们和客户以及为这些客户工作的机构不断交流，了解他们未来的需求。他们内部的设计师希望能为他们设计助力，带来新的、他们需要的特性材料。这是我们每天都在做的一个工作。
你在展台看到的很多产品，事实上已经进入了商业应用。比如演讲中我提到的这些例子。这也是我们对工程塑料和特种材料一贯要做的事情。而且很多都是针对中国市场具体情况的。
提问：我是国际塑料商情的记者。我们知道，塑料、塑料添加剂、化学品这些东西，给人类生活带来了非常大的便利，但同时对环境造成的影响也不可小看。请问欧达富先生，你们如何处理在环保方面的问题？你们怎样实现塑料添加剂对环境影响的最小化？
欧达富：谢谢你的问题。当然，塑料添加剂一定要是可持续性的产品。比如说有一些溴系的阻燃剂，一直以来都是被认为对环境不利。我们没有这样的产品，我们使用的都是非卤素阻燃剂阻燃剂，因为我们觉得非卤素阻燃剂相比而言对可持续发展更为有利。
另外，我们在研发最具可持续性的整体的产品，放到市场中。
柯迪文：另外一个角度来说，比如农业，在中国春夏之交，你可以看到有大量的农用地膜，覆盖在田野上。这些地膜用完之后，很多都是直接翻到土里了，因为很多是用TPU做的，认为是白色污染，没有生物降解性，会污染土壤。但是如果使用我们巴斯夫研发的Ecovio制成塑料农用地膜，因为含有生物降解剂，可以在土壤中降解。这种产品也在本次CHINAPLAS展出。它的性能和传统地膜的性能是一样的，也就是说，对于农田的产出没有任何影响，同时能够避免塑料的污染残留在土壤中，并可以降低成本。使用我们巴斯夫的Ecovio地膜，在保持产品性能不变的同时，有很好的性价比，又能避免污染。这也凸显了我们巴斯夫的智能科技、和环境保护的意识。
提问：我是来自塑料新闻的。我想问一个关于designfabrik的问题以对它有进一步的了解，这个designfabrik的具体位置在哪里？有多少员工？是实验室，还是怎样的一个形式？
鲍磊伟：我们第一个designfabrik是在路德维希港，东京也有，上海是我们的第三个。首先有材料图书馆，有巨大的材料样本库，也会有很多CIE的技术，使得设计师可以进行设计。
我还不太清楚欧洲员工的数字，之后可以给你。一般来说都是有经验的设计师长驻在designfabrik。
我们的选址非常仔细，在上海的选址非常靠近我们的研发中心。我们的创新、研发能够齐头并进，而且有很好的协同效应来促进创新。当然，这不仅仅是一个实验室，我们希望能激发新的想法，并通过使用计算机技术辅助设计等等,使材料得到最大化利用。
提问：您好，我是来自《中国石油和化工》杂志的记者，我叫赵晓飞。我有三个问题。
第一个，之前提到城镇化能给我们带来很大的发展机会，但是我们也需要注意到中国的特殊情况，就是在城镇化过程中，很多项目承办企业、政府并不是很注重质量，而是注重数量和项目进度。巴斯夫在推广自己高端产品的时候，应该如何扭转这种特别的情况？
鲍磊伟：我给你一个很好的案例，就是我们运动地坪的产品，我们不只是向市场提供产品，我们和生产商、安装施工队，都有非常好的联系。我们向这些施工团队提供标准、培训，而且对安装进行审计，保证整个过程中，他们安装的材质、流程、施工方式，都符合我们巴斯夫的标准。我们只允许这些经过我们许可、认证的施工团队安装我们提供的运动地坪。所以我们不仅仅只是提供产品，也能通过制定标准，进行审计，来保证施工中一切合规。
欧达富：对我来说，在中国竞争非常激烈。我们也会提供回收性的塑料，来帮助这块市场。
提问：选择公司、选择产品的时候，政府会不会出于成本考虑，选择比较便宜、质量比较差的产品，而不选择我们这种比较高端的产品？
鲍磊伟：就像我举的运动地坪的例子，我们希望能从前端的材料一直到终端的施工，都能掌控。也就是说，如果施工团队选择的材料不是我们许可或认证的，那我们就不会参与到这个项目中。
柯迪文：我再给你一个例子。
政府现在提升了要求，绝大多数政府还是非常关注质量的。比如中国汽车的二氧化碳排放量越来越严格，现在甚至用欧五或欧六的标准。这些整车厂商必须达到这样一个要求。他们就需要使用我们的催化剂，来进行二氧化碳的排放处理。所以这对我们是有利的。绝大多数行业中，即使没有一个强制的规定，但中国的经济变化和中国年轻一代的需求，都在往可持续性的、安全的产品方向发展。他们要求产品耐用、安全、高质量，这是整个大环境的趋势，对我们的业务来说，是极为有利的。这使我们不只是为中国“制造”，而是为中国“创造”。
提问：中国化工行业，基本都是处于通用塑料过剩，而高端、专业塑料紧缺的局面。巴斯夫作为专用高端特种化学品领域的优秀企业，对中国企业创新的转型升级，有什么好的建议吗？
柯迪文：我们成功的源泉，就是创新。创新是所有食物的源泉。如果想确保未来也取得同样的成功，甚至在中国的化工市场获得更大的成功的话，我们必须要创新。我们有很多创新在未来转化为产品，这对中国经济的帮助会很大的。
第二，如果要保持创新，先要了解市场需求，开发产品。并且开发的产品、解决方案必须是可持续的，与环境和市场的需求、国家的发展相契合。所以我们在上海创建了亚太创新园。我们希望能够更贴近中国的客户，希望让中国的设计师也能更好地了解我们的情况。因为我们在这里才能影响到当地的情况，而不是把中心建立在其他的地方。这种方式，能更进一步的帮助我们将创意转化为好的产品。
提问：我来自《工程塑料应用》杂志社，一直从事高分子材料方面的工作。作为化学品的国际佼佼者，巴斯夫到底会通过哪些途径去实现利用设计、创新来推动高分子材料行业？
鲍磊伟：谢谢，我们必须依赖很多渠道来实现我们的创新。我们认为最关键的创新原点，就是客户、市场。我们要了解社会对我们的需求是什么。我们在演讲中提到了很多方面，我们需要了解客户的心声，倾听他们的需求。当然，我们的创新中心也做了很多贡献，前面我们的总裁柯迪文先生也说到，在中国我们建立了亚太创新园。这些所谓的创新渠道，是基于我们的研究、创新和研发的。
在未来，我们也希望能够在中国通过我们在CHINAPLAS展出的产品，和中国的客户、设计师彼此沟通，倾听他们在未来想要的产品和需求。我们创新的办法、点子是来自多方面的。
提问：我有两个问题请问Andy先生。
巴斯夫将举办的“爱设计，爱生活”大赛的最终结果会在什么时候出来？之后你们一起要与之合作的设计师，是从比赛结果中选出来，还是说已经有目标中的中国设计师，想去合作？
第二，针对巴斯夫设计中心，你们说可以提供创新材料，让设计师能改变我们居住的环境，那除了设计方面的合作，会不会跟中国的一些企业进行材料创新方面的合作？如果要合作，会以怎样的方式展开？
鲍磊伟：非常感谢您的问题。我们对于这个竞赛要出多少人才、与什么样的设计师跟我们合作，我们没有定性的要求。我们希望通过这样的竞赛，能进一步贴近中国的设计群体，让他们了解好的材料也能带动创新。这是我们的宗旨。
去年，我们在广州也举办了这个竞赛。当时竞赛的胜利者就是利用包装方面的塑料材质，进行电脑领域的包装创新。我们希望在竞赛中收集越来越多的好的点子，包括有一些好的创新商业点子。这对我们设计师、中国市场是有帮助的。
在中国我们其实已经在很多行业和很多企业开展材料创新方面的合作，和很多的设计师也开展了很多合作。这也是我们在中国开展新材料新设计合作非常重要的环节。
提问：我是中国汽车材料网的。刚才听鲍磊伟先生讲到轻质、环保方面的关健词。目前国内与国外汽车产品定位是有差异的，巴斯夫如何根据中国市场的特点，制定轻量化的推广方案？目前有哪些合适的方案可以推荐给国内的企业？谢谢。
鲍磊伟：非常感谢您的问题。目前我们和很多中国汽车公司合作，实现轻量化。我们和他们共同进行比如能源减排、减耗的合作。中国在这个领域的需求，和国外其实差不多。因为社会都面临着环境恶化的挑战。比如发动机的零部件、原配件方面，都有相关的合作，希望能进一步使用塑料。
在未来，我们还会有一个非常有规划的理念，目前我们也正在研究某些新的技术。比如希望在汽车的某些部件上，使用复合材料，使用好的工程塑料材料。也希望我们能进一步将传统的发动机改成轻量化、小型的发动机。当然，其中还会有非常关键的塑料应用。只有用新设计、新材料的情况下，才能实现轻量化。用大部件很难实现轻量化以及减排的目标。
提问：我叫苏珊，前面您说到了巴斯夫通过很多工作和材料，促进中国的发展。巴斯夫会不会和中国相关的监管机构合作，来推广在安全领域方面的一些法规？或者提升安全方面的法规？中国目前希望不断提升产品质量、人身安全、生活质量领域，巴斯夫会不会在这方面，尤其是产品设计、安全方面，对中国有任何帮助？
第二个问题，我想了解一下巴斯夫的营销策略。最近，我们发现中国、亚洲的竞争非常激烈，本地一些公司也在不断崛起。巴斯夫怎样应对这些竞争的挑战？这样才能保证巴斯夫在未来长期的增长。
鲍磊伟：非常感谢您的问题。从巴斯夫的角度来说，我们提供的不仅是产品，还提供方案。比如说刚刚提到的轻量化，怎样进一步降低汽车中使用的材料的重量，来提升能效。我们必须在某些零部件上做出定制化，和客户进行合作，甚至通过帮助我们客户去金属化，用塑料替代金属，帮助他们实现转型。我们认为这是特种塑料的领域所在，能帮助我们很好地实现竞争力。
欧达富：讲到我们的产品，尤其是某些非常特殊和高端的领域，我们为客户提供更多的帮助。比如农业，我们甚至提供防虫、耐虫害材质产品，包括粘合剂。巴斯夫在这些方面都具有优势。
柯迪文：我们巴斯夫非常清晰地了解自己的角色，我们在中国是典范。尤其是在环保、安全、职工安全等等一系列的领域，都是典范。我们在南京的工厂，已经连续运作了12年，受到了江苏省政府、南京市政府的嘉奖。作为市场和行业的标杆，我们认为在中国很多地区和省份，都希望能够提升环境保护和人身安全、职业安全等一系列的领域。所以我们希望进一步帮助这些省市、城市，在这些方面实现目标。
目前我们在中国农业也做出了很多贡献。我们已经为中国各个地区的农民提供了超过2.9万次的相关培训，也希望将我们的产品推广至全国各个省份。
提问：巴斯夫在设计领域方面，有很多的创新来帮助我们提升生活质量。就我理解，您更多关注的是消费类市场，比如为高端电子市场提供很多解决方案，一些新市场？
鲍磊伟：说到电子产品行业，我们认为整个电子行业的趋势，就是轻量化、小型化。为了更好地促进小型化，就要保证我们的零部件在非常小的情况下，还能保持耐高温、耐热等特性。比如可穿戴设备，目前我们使用TPU的材质，进行了产品的商业化使用。这种趋势，在未来会不断延续下去。但是从整体的角度来说，我们认为工程塑料、特种塑料材料，会在电子行业中找到更广阔的天地。我们也和很多中国企业进行合作，希望能够将某些技术进行商用化。比如我们和某个著名的电子公司，在充电线方面有诸多的合作。
提问：我来自环球聚氨酯网。第一个问题，请问Andy先生，您刚才提到的运动跑道解决方案，能不能进一步详细的介绍？
鲍磊伟：如果有机会，您也可以到我们的展馆来进一步详细询问我关于运动跑道的运用。
提问：聚氨酯是建筑行业中非常重要的材料，但是2011年，在静安发生了一次楼宇火灾。所以大家可能想进一步了解聚氨酯这个材质的情况。目前聚氨酯在中国建筑行业只有10%的应用，巴斯夫在中国的这个市场有没有什么进一步的打算？
鲍磊伟：您也知道，中国有很多建筑物起火的案例，不仅是上海静安大楼起火的案例。在很多建筑楼宇中，我们都能使用高度保温的材质。我们的角度来说，当然希望不断在市场上推广我们的聚氨酯解决方案，也希望我们聚氨酯能满足当地的建筑标准，尤其是耐热以及建筑标准。
提问：您还提到你们只会用经过你们审核的施工队进行施工，是吗？
鲍磊伟：是的。我们聚氨酯的材料，叫Walltite®，和运动地坪的流程相同，我们只跟经过我们培训的、得到我们许可、获到我们认证的施工队进行合作。而且这些施工队会接受巴斯夫定期的审计，保证他们使用的是标准的材质和标准的施工流程。通过这个流程，我们对价值链有一个端到端的掌控。
田丽君：今天的发布会就到此结束。
如果大家有进一步的问题，欢迎大家联系公关公司或者我们巴斯夫的工作人员。没有参观过巴斯夫展位的记者朋友，欢迎你们在午饭之后参观巴斯夫的展位，继续关注巴斯夫在2016国际橡塑展方面的活动，包括与设计者对话、设计大赛等。
再次感谢大家出席！尤其感谢从外地、海外来的记者朋友，在这样的天气里准时出席我们的新闻发布会。感谢大家！谢谢！
- END -
赞一个
