人数

20人

时间

9月2-7日

聚焦

※ 越后妻有大地艺术祭 ※

※ 日本东京国际礼品展※

※ 新零售考察※

行程特色

实地参观越后妻有大地艺术祭

实地考察东京国际礼品展，关注设计产业发展

品牌设计交流

日本东京造型大学学术交流

国内大咖带队

主办单位

联合协办方

项目介绍

一、越后妻有大地艺术祭

三年一度的越后妻有大地艺术祭始于2000 年，为世界最大型的国际户外艺术节。

在广阔的乡村地域中，以大地为画布，以艺术为坐标，着眼于人的发展，强调人与自然的连接，引入企业与全社会参与，运用艺术的力量、当地居民的智慧和地区自身资源，实现了世界关注、游客聚集、人口回流。

为日渐凋敝的，老龄化、少子化、人口外流严重的越后妻有地区重塑文化信心，并带来全面振兴。

《花开妻有》草间弥生

2018年的大地艺术节以“地球环境时代的美术”为主旨，将大量全新创作的艺术项目按照不同的人文线索和地形肌理，梳理出两条主题的观览线路：一条是“回溯农耕传统的－里山文化”，另一条是“信浓川流域变化与地理影响”。

2018大地艺术祭4大主题

今年的大地艺术祭将由4个板块构成：“一丈四方的空间”、“源自人类土地的自然艺术”、“以人为介质的艺术流动”、““追溯人类的本源”企划展”，紧密围绕以“地球环境时代的美术”的主题。从第一届“远离城市的艺术活力”的主题开始，之后每一届大地艺术节都紧密围绕着北川富朗所倡导的“人类属于自然”的理念，比如“艺术复兴的预兆”、“前艺术的祭典”......

源自人类土地的自然艺术

因为农业，人类与土地有了联系，由此又对山林产生依赖。这样依山而居的生活风俗在今日的越后妻有地区仍被充分保留了下来。以越后妻有的山村大地作为艺术的舞台，在50处特定的场域设立艺术区，以此来反思21世纪岌岌可危的地球环境。

以人为介质的艺术流动

国内外的艺术中心和工作室，也纷纷加入到大地艺术节中来，同时以越后妻有为据点的同期艺术节的拜访之旅也随之开展开来。越来越多的人借由艺术媒介去了解某个地域的特色和文化。

“追溯人类的本源”企划展

5000年来人类通过享用大自然的智慧而生存。在越后妻有这片自然土地上展开的本次企划展旨在追寻人类的本源，你能在这里看到拉斯科岩洞和阿尔塔米拉洞窟一般的壁画风貌，一窥人类本初的美术起源和生活。

质疑均质空间

主策展人建筑师原广司认为，这次展览是一场对全球建筑空间“均质”化的质疑和讨论。《方丈记私记》，作为2018年本届艺术节中的特别策划单元，将邀请27位国际艺术家于里山现代美术馆中各自打造一个3平方米的微型空间，由此来反观世界与自身的关系。

“方丈记私记”特别展的作品

“源自人类土地的自然艺术”将通过50件在地艺术作品来反思“人类世”，即人类活动对气候及生态系统造成全球性影响开始的新的地质时代。因为农业，人类与土地有了联系。

越后妻有地区至今依然依赖农业，尊重土地，在这样的地方展示艺术作品，将引发关于人类活动对自然环境带来影响的思考。“我所认为的艺术是在人与自然的关系中诞生出来的。不论是烹调从土地中采摘的东西所做的‘食’，还是能在灾害多发地区生存下去的智慧所做的‘土木工程’，这些都可以是让参观者体验并直接捕捉的广义上的艺术。”北川的这一理念将在作品中表达出来。

Bruno Mathon的作品《六种美德》，灵感来自假设自然对人类所说的话。

“以人为介质的艺术流动”体现出国内外艺术中心和工作室在艺术祭中的参与。

随着艺术祭与世界其他艺术节的联系越来越紧密，通过艺术而建立起来的网络正从日本国内向国外扩展。如今，来自世界各地的工作室和机构纷纷在越后妻有设立“卫星基地”。以中国为例，本届艺术节是有史以来中国艺术家参展及作品最多的一年。

此外，“追溯人类的本源”企划展将追寻人类的本源，你能在这里看到拉斯科岩洞和阿尔塔米拉洞窟一般的壁画风貌，一窥人类本初的美术起源和生活。

马岩松《光之隧道》，今年艺术祭的新作品。

关于越后妻有

多数人描述越后地区都会用上川端康成《雪国》的那句“穿过县界长长的隧道，便是雪国。”

越后妻有就坐落在越后地区最南端，是新泻县包括十日町和津南町在内的一片760平方公里的乡村区域。

从越后搭乘铁路到达东京需要两个多小时——这在日本，已经是非常偏远的地区了。“妻有”的日语为“远方尽头”之意，也清楚地描绘了这个深山雪乡的偏僻。

越后妻有的新生

作为传统的偏远乡村，越后妻有不可避免地出现了人口空心化的衰败。人口数量不到7万，不到巅峰时期的三分之一。

严酷的自然环境使越来越多的年轻人逃向大都市，老龄化越来越严重，不断有农田废耕，房屋闲置。在越后妻有走向衰败的过程中，艺术的出现成为其命运的转折点：

策展大师助阵，打造属于“乡土”的在地艺术节

策展人北川弗兰先生

国际著名的艺术策展人北川弗兰，可以说是越后妻有的“艺术拯救者”。北川的老家就在同属越后地区的上越市。为了振兴当地的生活，北川富朗秉持“人类是自然一部分”的理念，希望借用艺术的力量使越后妻有成为“展示人类与自然如何建立关联的示范区”。

让农民做艺术祭的主角

在北川富朗看来，大地艺术祭的初衷是「让村落中的爷爷奶奶们都能有开心的回忆，即使只是一瞬也好」。为了达到这个目的，参展艺术家必须帮助当地居民展现当地生活，聘用当地工匠，结合丰富自然资源，展现当地传统产业，比如温泉、梯田景观、大米、烧陶文化等。

越后妻有大地艺术节中，强调要反映与本地居民和土地相结合的艺术作品，因此与当地不相适应的艺术作品，是无法得到好的评价的。

每一届艺术节举办后，经典的作品会被永久性保存，而这样的作品必须满足三个条件：第一，得是公认的好作品；第二，能抵抗本地冬季大雪；第三，与本土环境相协调。

其余作品则将会被陆续拆除。

二、日本东京国际礼品展

日本东京国际礼品展览会，创办于1976年，是日本最大、最重要的礼品展览会，每年分春秋两季举行，该礼品展由日本贸易振兴会、日本百货商场协会、日本日用品进口商协会、日本制成品进口促进会主办，得到了许多国家驻日本大使馆商务处及日本许多行业协会的大力支持。

日本非常重视交换及赠送礼品，每年都会有许多人选择在圣诞节、母亲节、情人节及生日时向自己的亲朋好友赠送礼物，因此日本礼品市场拥有非常广阔的前景，目前市场容量大约为1200亿美元。

许多国外企业将参加东京消费品、礼品展视为其进入日本消费品、礼品市场的一条捷径，而事实也证明他们的选择是有回报的。

往届参展国家

展览场所——东京有明国际会展中心

东京有明国际会展中心位于日本东京都江东区，展览中心总面积为24万平方米，其建筑面积为14万平方米、展览展出面积为8万平方米。

西展厅2层；东展厅3层，西厅有四个展览区，被设计为小型展览区。东厅有六个展览区，两边各三个由长廊相连，可变成一个大型展区。

注：由于2020年日本东京奥运会举办的原因，Giftshow将停办2019年和2020年，因此，2018年日本东京礼品展GiftShow将成为奥运会开始前开发日本市场的最后窗口！

三、拜访工作室和大学

东京造型大学学术交流

位于京都北白川，周边日本文化氛围浓郁，设有13个学科、21类专业、103个学习领域，励志于向世界和社会输送艺术人材。

品牌设计公司交流

将邀请日本著名品牌设计师与大家交流并参观公司。

四、博物馆

广告博物馆

展示了日本江户时代至今的广告发展史，可以体会到浓浓的江户风情。还有各个年代的报纸杂志书籍以及大热的商品，如初版红绿上下两册《挪威的森林》、纯爱物语《东京爱情故事》DVD、蜡笔小新和小丸子的漫画书、SMAP×SMAP的料理书等，博物馆每年举行大约12次企画展。

五、建筑与景点

晴空塔

一座自立式电波塔，高634.0米，仅次于迪拜的哈利法塔（828米）。

晴空塔下的天空集市有出售各种独家纪念品的商铺，也有不少时尚品牌的精品店，还有多家与电视广播IP相关的衍生品店。

晴空塔已经成为东京新地标，夜景观光更是难得的人生体验。

秋叶原

位于日本东京市区东北部千代田地区、以JR秋叶原车站西侧的中央大道和神田明神大道为中心的街区，以大量电子电器卖场、商城与资讯产业企业聚集而闻名，被称为“电气街”。

浅草寺

位于东京台东区，是日本现存的具有“江户风格”的民众游乐之地。浅草寺是东京都内最古老的寺庙。浅草寺院内的五重塔等著名建筑物和史迹、观赏景点数不胜数。

同时也是东京人气最旺的寺院，频繁的庙会活动让你零距离感受日本风俗，周围还有很多日本特色的小商铺。

Akomeya米店

日本匠人精神的传承，它靠的仅仅是把一粒米上升到品质生活的角度——“认真对待生活中的每一个细节，即使只是一粒米了”。而且靠着卖大米，这家店竟然在银座这样的地方迅速圈到了一大票的粉丝。

18个品种的大米，是店铺团队尝过100种以上日本全国各地的大米后，挑选出来的16个品种。剩下的2种是日本知名主厨熊古喜八，亲自挑选的品种。会有那么一个瞬间让你觉得，这家米店那种花在这一粒米上小小心思的执着，就能让你燃起认真生活的欲望。

最后的筑地市场

位于东京都中央区筑地的公营批发市场，亦是日本最大的鱼市场。2018年5日，筑地市场照例开始新年第一次、但同时也是最后一次的金枪鱼拍卖会。最终，由青森县大间港捕获的一尾405公斤重的蓝鳍金枪鱼，以3645万日元、约合208万元人民币的高价拔得头筹。

这是筑地市场的最后一次新年竞拍会。1935年开业的筑地市场将于今年10月6号停业，并整体搬迁到丰州。今年10月11号，未来的“东京厨房”——丰州市场将正式开业。

与印象中“海鲜市场”不同，筑地市场十分干净整洁，热闹的市场中，大大小小的摊贩们严肃而干练，几乎没有人会大声兜售自己的货品，更不会找会外语的店员主动去拉客，货品也都是低调的摆放在整齐叠放的箱子里，只有一些样品供人观看。

拟定行程

第一天 / 9月2日 周日 / 北京-东京 JL020 08:25/13:00

- 05:30在首都机场T3航站楼统一办理登机手续

- 08:25乘坐JL020航班前往东京

- 13:00抵达东京

- 筑地市场

- 晴空塔

- 破冰晚餐

入住酒店休息

第二天 / 9月3日 周一 / 东京-越后妻有

早餐后，开车前往越后妻有，约3小时车程

- 大地艺术节

入住酒店休息

第三天 / 9月4日 周二 / 越后妻有-东京

- 大地艺术节

- 驱车前往东京，约3小时车程。

入住东京酒店

第四天 / 9月5日 周三 / 东京

- 全天参加礼品展

地址：日本东京都有名国际展览中心

展馆名称：日本贸易振兴会

第五天 / 9月6日 周四 / 东京

- 品牌设计公司交流

- 广告设计博物馆

- 东京造型大学交流

- 秋叶原

第六天 / 9月7日 周五 / 东京-北京 JL025 1650/1945

- 浅草寺

- 米店

- 13:50在机场统一办理登机手续

- 16:50登机

- 19:45抵达北京

报名联系

亚琦

18210708618

（电话同微信）

费用

18800 元

※ 含 ※

1.公务活动

2.经济舱机票

3.双人间酒店住宿

4.境外用车

5.中文导游

6.翻译

7.保险

8.门票

※ 不含 ※

1. 餐费

2. 签证

3. 单房差

4. 商务舱追加费用

5. 行李物品托管和超重费用

6. 个人费用：酒店内个人消费、收费电视、饮料等

7. 因个人原因、违约、自由时间、自身过错等造成的财产经济损失

8. 如需开取发票，请提前说明

9. 其它待补充声明

团进团出，禁止脱团！

因天气、故障、ZF、航班运力等不可抗拒因素，行程取消或顺延，我方尽力协调，保留根据当地具体情况进行适当调整之权利，届时请配合谅解。

行程仅供参考，最终行程根据实际情况确定，最终解释权归主办方所有。

2018及之前我们的日本设计之旅概览

2018年7月考察交流

2018年6月考察交流--与喜多俊之交流学习

2018年5月考察交流

2018年4月樱花季东京考察交流

2018年3月

2017年

……

更多精彩等您来...